TURRA & BANDIDA Lyrics – LA JOAQUI

O-o-ovy on the drums

Acá estoy toda borracha, enamorada del alcohol y llamándolo
Yo que juré que nunca iba enamorarme
Me tiene escribiendo bolerito’ y pensándolo
Esa es la ley del karma, ya perdí la calma y no me di ni cuenta (Ni cuenta)
Muchas gana’ de beber, hoy te voy a comer, negro, hoy vengo suelta

Yo que era bien turra y bandida
Me tenés pensándote to’ el día
Cómo carajos me cambiaste la vida
Yo no soy gata sata, solo fumo rama’ en llama’

Porque contigo yo quiero un amor de por vida (Vida)
Yo que era bien turra y bandida (Que era turra y bandi—)
Un amor de por vida
Yo no soy gata sata, solo fumo rama’ en llama’
Porque contigo yo quiero un amor de por vida

Quiero que nos comamo’ como nos comimo’ ayer
Lo nuestro está bacano, te robo de tu mujer
Aunque tengas otras gatas, soy la que te da placer
Lo nuestro es algo raro, el resto no lo va a entender
Llegando al orgasmo cuando te movés despacio
Cómo te transpira ese cuerpito de gimnasio
Baby, si me drogo, con tu jugo yo me extasio
Vamo’ a tener s*xo y después darnos nuestro espacio
Sube foto de su mano encima de mi cola (Cola)
Dice que soy más linda cuando me ve en bola’ (Bolas)
Si ese no me atiende, yo me atiendo sola (Sola)
No importa la hora, yo te la doy toda (Yo te la doy toda)

Yo que era bien turra y bandida
Me tenés pensándote to’ el día
Cómo carajos me cambiaste la vida
Yo no soy gata sata, solo fumo rama’ en llama’
Porque contigo yo quiero un amor de por vida (Vida)
Yo que era bien turra y bandida

Un amor de por vida
Yo no soy gata sata, solo fumo rama’ en llama’
Porque contigo yo quiero un amor de por vida

Acá estoy toda borracha, enamorada del alcohol y llamándolo
Yo que juré que nunca iba enamorarme
Me tiene escribiendo bolerito’ y pensándolo
Esa es la ley del karma, ya perdí la calma y no me di ni cuenta (Ni cuenta)
Muchas gana’ de beber, hoy te voy a comer, negro, hoy vengo suelta

Yo que era bien turra y bandida
Me tenés pensándote to’ el día
Cómo carajos me cambiaste la vida (Cómo carajos me cambiaste la vida)

“TURRA & BANDIDA” by LA JOAQUI portrays a woman caught in love and intoxicated by alcohol, despite her initial reluctance. She reflects on how her life has changed, now yearning for a lasting relationship instead of her former carefree attitude. The song celebrates passion and desire, describing intimate moments and the unconventional nature of their connection. It captures her transformation from a wild rebel to someone seeking a meaningful, lifelong love, amidst a backdrop of indulgence and emotional depth.

TURRA & BANDIDA Lyrics Meaning

In “TURRA & BANDIDA” by LA JOAQUI, the lyrics chronicle a woman’s journey through intoxication and infatuation with alcohol. Despite her earlier resolve never to fall in love, she finds herself deeply immersed in thoughts of romance, expressed through writing and contemplation. She attributes this change to karma, realizing she has lost her composure without even noticing. Her longing for alcohol mirrors her liberated state of mind, marked by a strong desire to indulge and pursue her passions freely.

The song portrays her evolution from a rebellious and carefree persona (“turra y bandida”) to someone consumed by thoughts of a significant other. She marvels at how this person has completely reshaped her life, contrasting sharply with her previous identity as someone who indulged in fleeting pleasures (“gata sata”). Now, she yearns for a love that endures through time, seeking stability and emotional depth instead of transient excitement.

Reflecting on their past encounters, she expresses a desire to relive those passionate moments. She takes pride in being the one who provides him with the most pleasure, despite his other romantic entanglements. Their relationship is depicted as unique and incomprehensible to outsiders, characterized by intense physical attraction and intimate connection.

Throughout the song, she wrestles with the realization of how profoundly this person has changed her. She grapples with the unexpected transformation in her life, questioning how she went from a rebellious spirit to someone seeking long-term commitment and emotional fulfillment. Despite her former identity as a troublemaker, she now craves stability and enduring love, a stark departure from her previous lifestyle.

Once again, she finds herself intoxicated and enamored with alcohol, a state she never thought she would experience. Her past skepticism towards falling in love contrasts sharply with her current state of infatuation and emotional vulnerability. She acknowledges her newfound desires and emotions, embracing them with a sense of liberation and abandon.

In essence, “TURRA & BANDIDA” explores themes of personal transformation, desire, and the complexities of love. It portrays a journey of self-discovery and emotional awakening, where the protagonist navigates newfound feelings and desires with a mix of introspection and unabashed revelry. The song captures the dichotomy between past defiance and present vulnerability, showcasing the protagonist’s evolution into someone who seeks depth and meaning in her relationships, even amidst indulgence and intoxication.

The song “TURRA & BANDIDA” by LA JOAQUI gained attention for its bold lyrics and its representation of modern Argentine urban culture. Here are some trivia and facts about the song:

1. Controversial Lyrics: The song is known for its explicit lyrics and unabashed portrayal of desire and intimacy, which sparked discussions about gender roles and societal norms.

2. Popular in Urban Music Scene: It became a hit within the urban music scene in Argentina, blending elements of trap and reggaeton with lyrics that resonate with a younger audience.

3. Identity and Femininity: The lyrics challenge traditional notions of femininity and explore themes of identity, independence, and the complexities of modern relationships.

4. Social Media Impact: The song’s popularity was boosted through social media platforms where users shared clips and discussed its themes, contributing to its viral spread.

5. Artist’s Background: LA JOAQUI, also known as Joaquina Sánchez, is recognized for her distinctive style and outspoken personality, which are reflected in her music.

6. Cultural Context: The song reflects contemporary Argentine slang and cultural references, making it resonate deeply with local audiences familiar with its themes and language.

7. Reception and Criticism: It received both praise for its boldness and criticism for its explicit content, highlighting debates about artistic freedom and societal norms in music.

8. Artistic Expression: The song is seen as a form of artistic expression that pushes boundaries and challenges conventions, particularly regarding gender and s*xuality.

9. Commercial Success: Beyond its cultural impact, “TURRA & BANDIDA” also achieved commercial success, garnering millions of streams and views online.

10. Impact on Latin Urban Music: The song contributed to the evolution of Latin urban music by blending traditional genres with contemporary themes and styles, influencing other artists in the genre.

1. Enamorada del alcohol y llamándolo
She describes being drunk and loving alcohol passionately, almost treating it like a lover, contrary to her earlier intentions.

2. Juré que nunca iba enamorarme
She swore never to fall in love, but now finds herself deeply infatuated and conflicted by this unexpected change.

3. Escribiendo bolerito’ y pensándolo
She’s writing love songs (boleritos) and constantly thinking about her love interest, showing how deeply he occupies her mind.

4. Ley del karma, perdí la calma
She attributes her emotional turmoil to karma, realizing she’s lost her composure without realizing it, reflecting on the consequences of her actions.

5. Muchas gana’ de beber, hoy te voy a comer
She feels a strong urge to drink and express her desires, indicating she’s ready to indulge freely and passionately in every way.

6. Cambiaste la vida
Reflects on how her life has been completely transformed by this person, questioning the profound impact they’ve had on her.

7. No soy gata sata, amor de por vida
She rejects being seen as a fleeting lover (“gata sata”) and expresses her desire for a lifelong commitment with this person, seeking enduring love and stability.