Tortura Lyrics – DHURATA DORA

Na, jena s’jena bashkė, tortura tortura

Na, jena edhe s’jena bashkė, tortura tortura
Nėse nuk e kam pėrnatė, tortura tortura
Na, jena s’jena bashkė, tortura tortura
Ēa me bo kur ty t’kam larg? tortura tortura

Njiherė e du, tani du m’u nda
M’u kanė bo ndjenjat tallava
Po rri tu ngu veē ballada
Pse unė me vujt? e mos me mujt me t’pa
Ay ay, mos u bo si bebe

Ndryshe para meje, ndryshe para t’tjerve
Po ma sill e je ka sillesh sikur cd
Shko ku je msu, po me mu jo, me mu jo
Ki qejf me ndodhė po me mu jo

Na, jena edhe s’jena bashkė, tortura tortura
Nėse nuk e kam pėrnatė, tortura tortura
Na, jena s’jena bashkė, tortura tortura
Ēa me bo kur ty t’kam larg? tė dua, tė dua

Na, jena edhe s’jena bashkė, tortura tortura
Nėse nuk e kam pėrnatė, tortura tortura
Na, jena s’jena bashkė, tortura tortura
Ēa me bo kur ty t’kam larg? tė dua, tė dua

Jeta nuk o lojė (???)
Ti po don me lu, unė mbroj
Luftė me emocione (???)
Qysh me ta ēu (???) gojėn
Tridhetė e tremdhetė (???)
(???) n’gotė (???) jam rrotė
Ti m’len pa (???) jam tanė kohėn
Edhe n’tokyo shko, t’gjej n’fund t’botės

Ty askush oh rrush s’munet me t’bindė

Qė po t’du pėr nuse pasha sytė
Jam pikllu se ka dy muj qė jam tu t’pritė
Shoqe t’tua s’t’kanė kallxu prej xhelozisė
A m’don? a e du? u bo problem
Me thanė “nuk e du” nuk o ka m’del
Sa du me t’harru tani po m’dhemb
T’kam thanė hajde folim me fakte

Na, jena edhe s’jena bashkė, tortura tortura
Nėse nuk e kam pėrnatė, tortura tortura
Na, jena s’jena bashkė, tortura tortura
Ēa me bo kur ty t’kam larg? tė dua, tė dua

The song “Tortura” by DHURATA DORA, Mc Kresha, and Lyrical Son explores the tumultuous emotions of a relationship nearing its end. The repetitive chorus, “Na, jena s’jena bashkė, tortura tortura,” poignantly expresses the unbearable anguish of being apart, emphasizing the torment of separation. This sentiment deepens with the poignant question, “Ēa me bo kur ty t’kam larg?,” reflecting the painful longing for a distant lover.

The verses delve into the complexities of emotional turmoil during a breakup. Lines like “Njiherė e du, tani du m’u nda” signify a shift from love to a need for separation, highlighting conflicting emotions. References to “ndjenjat tallava” and “veē ballada” suggest a blend of feelings and attempts to cope with heartbreak. The plea “Ay ay, mos u bo si bebe” underscores a reluctance to appear vulnerable or immature, contrasting with inner turmoil.

Throughout the song, the chorus repeats themes of anguish and longing (“Na, jena edhe s’jena bashkė, tortura tortura”), underscoring the persistent pain of being apart and the challenge of moving on (“Ēa me bo kur ty t’kam larg? tė dua, tė dua”). This repetition amplifies the emotional impact and the difficulty of accepting separation.

The lyrics also touch on themes of jealousy and insecurity in relationships (“Shoqe t’tua s’t’kanė kallxu prej xhelozisė”), revealing doubts and uncertainties about love and commitment. The plea “T’kam thanė hajde folim me fakte” suggests a yearning for honesty and clarity in communication amidst emotional turmoil.

Overall, “Tortura” vividly portrays the pain, confusion, and vulnerability experienced in relationships, capturing the raw emotions of love, loss, and longing in a compelling narrative that resonates deeply with listeners.

1. Na, jena s’jena bashkė, tortura tortura
This phrase expresses the pain of being apart from someone, emphasizing the torment and emotional suffering caused by separation.

2. Nėse nuk e kam pėrnatė, tortura tortura
It highlights the additional anguish felt when unable to have what one desires, intensifying the emotional torture experienced.

3. Ēa me bo kur ty t’kam larg? tortura tortura
Asking what to do when separated from the loved one, it reflects on the confusion and despair of longing for their presence.

4. Njiherė e du, tani du m’u nda
Initially wanting to be together, but now wanting to part ways, it captures the conflict and change in emotions over time.

5. M’u kanė bo ndjenjat tallava
Feelings have become chaotic, suggesting confusion and turmoil in managing emotions amidst the relationship’s challenges.

6. Ay ay, mos u bo si bebe
Advising against behaving childishly or immaturely, it emphasizes the importance of handling oneself with maturity in difficult situations.

7. Po ma sill e je ka sillesh sikur cd
Describing someone’s unpredictable behavior, likening it to a skipping CD, implies inconsistency and instability in their actions or emotions.

8. Sa du me t’harru tani po m’dhemb
Expressing the pain of trying to forget someone despite the hurt it causes, revealing the difficulty of moving on from a past relationship.