Puta Cara Lyrics (English Translation) – Anitta

[Intro]
Who is she?
What does she believe?
You think that pu*sy got superpowers?
Nah, hahahaha
Who the fu*k does she think she is?

[Pre-Choir]
Open, close, go up, go down
Nalgas, tits, how they bounce
Open, close, go up, go down

[Choir]
Nalgas, tits, wh*re-ta-ta face
Hot b!tch, oh!
Taste-Like-Yummy

[Verse 1]
Like the sun, it warms you
Go all the way up to 90
No, no, no ‘it’s on sale
But you have to spend zero money on the account
Don’t eat me cheap
That’s all the pain is gone
Papi, you’ve never seen him

[Choir]
Holy s*it dude
Hot b!tch, oh!
Taste-Like-Yummy

[Verse 2]
I’m what I want with you
I’m sorry, I’ll tell you
Climb up my skirt, let them go’
It’s bulls*it, baby
I’m what I want with you

I’m sorry, I’ll tell you
Climb up my skirt, let them go’
It’s bulls*it, baby

[Puente]
It’s delicious, delicious, delicious
It’s delicious, so-so-so-tasty
It’s bulls*it, baby
It’s delicious, delicious, delicious
It’s delicious, so-so-so-tasty
It’s b!tching, it’s b!tching, baby

[Other]
It’s a wh*re, it’s a wh*re, it’s a wh*re, it’s a wh*re, it’s a wh*re, it’s a wh*re, baby

[Intro]
The intro poses a series of rhetorical questions, challenging the perception of a woman’s identity and beliefs. It ridicules the idea of attributing supernatural powers to female genitalia and questions the subject’s self-perception.

[Pre-Chorus]
This section uses rhythmic phrases to describe physical movements and body parts, creating a sensual atmosphere. The repetition of “open, close, go up, go down” highlights the rhythmic motion, while mentioning buttocks and breasts emphasizes the subject’s physicality.

[Chorus]
The chorus employs provocative language to celebrate the subject’s s*xual allure and desirability. References to body parts like buttocks and breasts, coupled with terms like “wh*re-ta-ta face” and “Hot b!tch,” convey a sense of boldness and empowerment.

[Verse 1]
The lyrics in this verse employ metaphorical language, likening the subject’s warmth to the sun’s rays. Lines like “Go all the way up to 90” suggest reaching maximum satisfaction or intensity. Phrases like “spend zero money” assert the subject’s worth and refusal to be cheapened.

[Chorus]
Repeating the chorus reinforces the song’s central theme of celebrating the subject’s attractiveness and desirability. The bold language and confident tone continue to assert the subject’s empowerment and independence.

[Verse 2]
This verse emphasizes the subject’s agency and control in their relationships. They assert their desires without apology, suggesting that they dictate the terms of their interactions. The repetition underscores their confidence and refusal to conform to societal expectations.

[Bridge]
The bridge juxtaposes the themes of pleasure and defiance. References to deliciousness and tastiness contrast with the word “bulls*it,” suggesting a rejection of societal norms or judgments. The repetition of phrases reinforces the message of empowerment and self-assurance.

[Other]
This section repeats the word “wh*re” multiple times, reclaiming it as a form of empowerment rather than a derogatory label. By embracing and owning the term, the song challenges societal stigma and celebrates s*xual freedom and autonomy.