PUT EM IN THE FRIDGE Lyrics (English Translation) – Peso Pluma

[Verse 1: Featherweight]
Do you remember when we were alone as children?
We were from the neighborhood, but now we are fine
When I smoked a blunt with the neighbor
What does destiny do? If nothing is decided

[Saying: Featherweight]
Yeah? No?
Ask the government when it came
They saw me dressed as a sailor
Well, by the way, I’m Latin gold
Yeah? No?

Divine
Red eyes, I always smoke fine
I’m the fu*king murderer of this beat
You already know that I have been crazy since I was a child
Warlike, we are warlike mori—

[Verse 2: Cardi B]
Fifty donkey’ by the’ cloud like Aurelio
Aladina on the walking carpet
Without the lamp, with the goat horn, what?
It’s the last time I can hear you talking about me
Featherweight with the heavy weight
In Jalisco they see my ass and say, “Devil, Cardi”
I have all the narcos smelling of the white
And their moms asking me to sign their panties
We are no longer broken, we are shining, we are pretty
White powder from the airport crossing to the city
We are no longer broken, we are shining, we are pretty
I only sit at the table with the tough ones for the meetings, prr

[Bridge: Featherweight]
They ask me why the hell I am like this
Ah, how they cry, they don’t fill up, let me sleep
The red sole like fu*king Christian Louboutin
APs, Milles and they fu*king coming in

[Saying: Cardi B & Featherweight]
Yeah? No?
Above the beats I murder them
I have the president as a neighbor
The world is mine like Al Pa—, ha
Like Al Pacino
Yeah? No?
Ask the government when it came
They saw me dressed as a sailor
Well, by the way, I’m Latin gold
Yeah? No?

[Chorus: Featherweight]
Forty shooters, if I send them in, they coming in
Fifty kilos, if you need them, then they coming in
Hundred thousand real killers and they’re Mexicans
I say the word and they put you in the fu*king fridge

[Bridge: Featherweight]
They ask me why the hell I am like this
Ah, how they cry, they don’t fill up, let me sleep
The red sole like fu*king Christian Louboutin
APs, Milles and they fu*king coming in

[Chorus: Featherweight]
Forty shooters, if I send them in, they coming in
Fifty kilos, if you need them, then they coming in
Hundred thousand real killers and they’re Mexicans
I say the word and they put you in the fu*king fridge

[Verse 1 (Featherweight)]
Recalls simpler times in childhood, reflecting on how far they’ve come from their humble neighborhood origins to their current state of success. Smoking a blunt with a neighbor symbolizes shared experiences and youthful rebelliousness, while questioning destiny’s role highlights uncertainties despite their achievements.

[Saying (Featherweight)]
Asserts a bold and confident persona rooted in their Latin identity (“Latin gold”), with “red eyes” hinting at both intensity and perhaps drug use. Claiming to be a “murderer of this beat” asserts dominance in the music industry, while referencing a lifelong streak of being wild and warlike reinforces their aggressive and uncompromising nature.

[Verse 2 (Cardi B)]
Describes a lavish and extravagant lifestyle filled with cultural references and personal achievements. “Fifty donkeys by the cloud like Aurelio” suggests a mythical and larger-than-life presence, akin to characters in folklore. References to Jalisco, Mexico, and being called “Devil, Cardi” indicate both admiration and fear from others, likely due to her influence and reputation in both music and potentially other spheres. References to drug trade and glamorous surroundings underscore her ascendancy and the luxuries that accompany it.

[Bridge (Featherweight)]
Responds defiantly to critics who question their demeanor and actions. The reference to “red sole like fu*king Christian Louboutin” indicates a penchant for luxury fashion and a taste for the finer things in life. Mentioning “APs, Milles” refers to expensive watches and luxury cars, symbolizing their material success and flaunting it in the face of detractors.

[Saying (Cardi B & Featherweight)]
Reaffirms their dominance and influence in their respective arenas, paralleling themselves to influential figures like Al Pacino. The repetition of “Yeah? No?” underscores their swagger and dismissive attitude towards doubters. Mentioning their attire and Latin heritage (“Latin gold”) once again emphasizes their pride and roots while flaunting their status and wealth.

[Chorus (Featherweight)]
Boasts of their ability to command loyalty and respect, using imagery of hired gunmen (“forty shooters”) and drug trafficking (“fifty kilos”) to illustrate their influence and power. Referring to “real killers” from Mexico adds a menacing tone, suggesting they have connections and singerity in dangerous circles where their word carries weight.

[Bridge (Featherweight) [Repeated]]
Repeats their defiance against criticism and their indulgence in luxury and fame. The “red sole” reference again highlights their taste for high-end fashion, while the mention of luxury cars reinforces their wealth and opulent lifestyle.

[Chorus (Featherweight) [Repeated]]
Reiterates their dominance and ability to enforce consequences (“put you in the fridge”) with a mere word, asserting their control over situations and people. The reference to “real killers” underscores their involvement in serious and potentially dangerous activities, solidifying their image as powerful and intimidating figures.

1. Do you remember when we were alone as children?
Reflects on nostalgic memories of childhood solitude, implying a simpler past before their rise to fame and power, contrasting innocence with their current lifestyle.

2. Yeah? No?
A rhetorical expression of confidence and assertion, challenging others while dismissing doubt or hesitation, reinforcing their bold and assertive demeanor.

3. I’m Latin gold
Proudly identifies with their Latin heritage as something precious and valuable, suggesting their cultural identity is integral to their persona and success.

4. Warlike, we are warlike mori—
Describes their aggressive and combative nature, likening themselves to warriors who embrace conflict and thrive in challenging environments.

5. In Jalisco they see my ass and say, “Devil, Cardi”
Highlights their notoriety and reputation, particularly in Jalisco, Mexico, where they are recognized with a mix of fear and admiration, comparing Cardi B to a devil-like figure.

6. We are no longer broken, we are shining, we are pretty
Celebrates their transformation from hardship to success, emphasizing resilience and newfound glamour, projecting an image of beauty and prosperity.

7. The world is mine like Al Pa—, ha
Asserts their dominance and control over their surroundings, likening themselves to Al Pacino’s iconic character Tony Montana from “Scarface,” who commands power and respect.

8. I say the word and they put you in the fu*king fridge
Asserts their singerity and ability to command obedience, suggesting they have the power to eliminate threats or adversaries with a single command, using vivid imagery to convey the severity of their influence.