PER SEMPRE LYRICS – GEOLIER

[Intro]
Fo-o-re-ver
Yeah, yeah

[Strofa 1]
Buonasera o buongiorno
Dipende ‘a quando sente nu piezzo
M’hanno ‘itto ca pierde l’equilibrio in altezza
Picciò sto crescenno d’ampiezza
I’ so’ stato pigliato da ‘mmiez’ê scurdate
E nun m’aggio scurdato addò stanno
Chi studiava po s’è adattato

Chi nun correva s’è aggrappato
Sî a pposto pe’mmé
Stongo ritiranno ‘o Lambo fatto apposta pe’mmé
Pienza si po me vennevo, ma piuttosto perdevo
Pienza si nn’ce l’era fatta comme jeva a fernì
Pienza si *** pe forza ridevo
Campo ‘e sforze, se vede
‘Ncuollo tengo na città *** me pesa
Pecché nn’songo i’ ca ‘a mantengo, essa ca mantene a me, sì

[Pre-Ritornello]
Yeah, forever, sarraggio accussì pe sempe
I’ nun me ricordo niente, nn’ce va niente cchiù ‘int’â mente
Tutte cose po so’ jute ô verso giusto, però aspetta
Pe sempe, si serve, forever

[Ritornello]
I’ sarraggio accussì forever
I’ l’aggio prumesso a Ddio pe sempe
Fore ce sta ‘o sole pure si è settembre
Dinto ce sta ‘a neve, ma nun è dicembre
Tengo tutt”e ricorde impresse i’ forever
Da quann’ero piccirillo nuje forever
I’ l’aggio prumesso a Ddio pe sempe
I’ sarraggio accussì forever (Forever)

[Strofa 2]
Quanti campione so’ nate campione però nn”o sapeva nisciuno
E quanti lampione hanno visto guagliune neonate po viecchie crisciute
‘E nuvole copreno ‘o cielo, in effetti p’arrivà oltre hê ‘a passà p”a tempesta
Jettano ‘e fierre *** mentre invece ‘e piglio ch”e fare a xeno
Jettano ‘e borse chine ‘e probleme, po sta chi ‘a trova e risolve ‘e probleme
‘O diavolo sta dint’ê dettaglie e dint’â sacca sotto forma ‘e monete
Simmo sincere sultanto ‘int’ô lietto, ‘e quatto ‘a notte sulo cu te stesso
E penziere cchiù debbole pigliano suonno, ma mentre ‘e cchiù forte se scetano

[Pre-Ritornello]
Yeah, forever, sarraggio accussì pe sempe
I’ nun me ricordo niente, nn’ce va niente cchiù ‘int’â mente
Tutte cose po so’ jute ô verso giusto, però aspetta
Pe sempe, si serve, forever

[Ritornello]
I’ sarraggio accussì forever
I’ l’aggio prumesso a Ddio pe sempe
Fore ce sta ‘o sole pure si è settembre
Dinto ce sta ‘a neve, ma nun è dicembre
Tengo tutt”e ricorde impresse i’ forever
Da quann’ero piccirillo nuje forever
I’ l’aggio prumesso a Ddio pe sempe
I’ sarraggio accussì forever
Accussì forever
I’ l’aggio prumesso a Ddio pe sempe
Fore ce sta ‘o sole pure si è settembre
Dinto ce sta ‘a neve, ma nun è dicembre
Tengo tutt”e ricorde impresse i’ forever
Da quann’ero piccirillo nuje forever
I’ l’aggio prumesso a Ddio pe sempe
I’ sarraggio accussì foreverr (Forever)

[Strofa 1]
This stanza reflects on the speaker’s journey through life, contemplating whether it’s a good day or a good night, depending on when they hear a certain song. They mention feeling like they’ve lost their balance in life, but despite that, they’ve grown in breadth. Despite being surrounded by darkness at times, they haven’t forgotten where they come from. They observe how some who used to study have adapted, while others who didn’t run have held on. The speaker feels like everything is set up just for them, even a Lamborghini that seems tailor-made. They reflect on past choices and challenges, acknowledging the weight of responsibility they carry for their city, knowing that it’s not them who maintain it, but rather, it’s the city that sustains them.

[Pre-Ritornello]
In this section, the speaker emphasizes the idea of permanence and commitment, repeating the word “forever.” They express a sense of forgetfulness and emptiness in their mind, but also acknowledge that everything eventually falls into place. They affirm their commitment to persisting through challenges, implying that they are ready to endure whatever comes their way.

[Ritornello]
The chorus reaffirms the speaker’s determination to persist forever, echoing their promise to God. They reflect on the presence of the sun even in September and snow even though it’s not December, symbolizing the endurance of elements beyond their control. They mention holding onto memories since childhood and reiterate their promise to God, emphasizing their unwavering commitment to persisting through all circumstances.

[Strofa 2]
This stanza reflects on the unpredictability of life, highlighting how many champions were born but no one knew they would become champions, and how many lamps witnessed children grow old. The speaker observes clouds covering the sky, symbolizing the storms of life that one must pass through to reach beyond. They contrast those who throw stones with those who know how to deal with strangers. They mention people burdened with problems, highlighting the devil lurking in details and in the pursuit of wealth. The stanza concludes with reflections on the solitude of the night and how stronger thoughts awaken while weaker ones sleep.

[Pre-Ritornello]
Similar to the previous pre-chorus, the speaker reiterates the theme of enduring forever, acknowledging forgetfulness and emptiness in their mind, yet emphasizing the eventual alignment of things towards the right path. They emphasize the idea of persisting through challenges, asserting the need to wait for the right moment.

[Ritornello]
The final chorus reinforces the speaker’s commitment to persisting forever, echoing their promise to God. They emphasize the endurance of the sun even in September and the presence of memories since childhood. The repetition of the word “forever” emphasizes their unwavering determination to endure through all circumstances, with a strong sense of faith and resilience.

1. Fo-o-re-ver
This phrase emphasizes the concept of eternity or everlastingness, repeated to emphasize the speaker’s commitment to persisting through challenges and remaining true to their promises.

2. Buonasera o buongiorno
It reflects on the variability of life, acknowledging that whether it’s a good evening or a good morning depends on when one hears a certain song, illustrating the subjective nature of experiences.

3. Sarraggio accussì pe sempe
Translated as “I’ll dare like this forever,” it conveys the speaker’s determination to face challenges with courage and resilience indefinitely, emphasizing their unwavering commitment to persisting through difficulties.

4. Tutte cose po so’ jute ô verso giusto, però aspetta
This phrase suggests that while everything may seem to be falling into place towards the right path, one must still exercise patience, acknowledging that waiting is necessary even when things are aligning correctly.