No Ponga Excusas Lyrics (English Translation) – Cris Mj

[Intro]
Nes On The Shet
Don’t give me an excuse
I don’t understand why sometimes you use me
Come on, let’s go to the USA
M*mmy, don’t make you confused

[Chorus]
Don’t make an excuse
No, no, my love
Ah, if you are the muse
Why do you refuse me?

Don’t make excuses
Shorty, come on, hey
If I am your devil
You know that I love you (Mua)

[Verse 1]
Ma, if you want, I’ll see you
We repeat what happened yesterday
Give me a chance to kiss you, to touch you
E-E-That ass is rich like a .10 (Ah-ah)
Come to a world where no one sees us (Eh-eh)
You are a devil and sometimes an angel, yeah
What did you do for me, m*mmy, a tie?
Give it all your court (No)
That I want to see you, ma (No)
Get excited, yeah
Girl, go crazy (Go away)

[Chorus]
Don’t make an excuse
No, no, my love
Ah, if you are the muse
Why do you refuse me?
Don’t make an excuse
Shorty, come on, hey

If I am your devil
You know that I love you

[Verse 2]
A Chilean kitten
M*mmy, ask for what you want
I have a Lamborghini yacht for you, ma
So I can take off your bikini now (Rrr)
Position for the miscreant (Tra, tra)
To take away your Victories (Tra, tra)
At that length I would die
I like that he makes you demoniac

[Bridge]
You already know, don’t give me an excuse
I don’t understand why sometimes you use me
Come on, let’s go to the USA
M*mmy, don’t make you confused
Cris Mj

[Chorus]
Don’t make an excuse
No, no, my love
Ah, if you are the muse (Eh)
Why do you refuse me? (Hey)
Don’t make an excuse
Shorty, come on, hey
If I am your devil (Devil)
You know that I love you

[Outro]
(Give all your court because I want to see you, ma)
Cris Mj
‘Tamo killing with the Nes On The Shet
(Get crazy, get crazy)
You already know what
“El Más Que Suena” (Don’t make an excuse)
‘I’m killing (I don’t understand why sometimes ‘you use me’)
Yeah
Mj The Band

“No Ponga Excusas (English Translation)” by Cris Mj is a lively song urging someone not to make excuses. The lyrics express frustration and desire, encouraging the listener to embrace passion without hesitation. Cris Mj blends Spanish and English seamlessly, emphasizing affection and attraction amid playful references to luxury and temptation. The song’s upbeat tempo and catchy rhythm underscore its message of love and persistence.

No Ponga Excusas (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro sets the scene with urgency and frustration, asking not to be given excuses. It reflects confusion over being used intermittently and proposes a spontaneous trip to the USA. The term “M*mmy” is used to convey affection and perhaps a plea for clarity in communication.

[Chorus]
The chorus passionately demands sincerity in love, questioning why affection is denied if the person is indeed the inspiration (“muse”). It urges against evasions and encourages openness in feelings, using endearing terms like “Shorty” to express deep emotional connection and desire.

[Verse 1]
The first verse delves into a desire for physical and emotional closeness, proposing a reconnection based on past experiences. It expresses admiration for physical attributes playfully (“That ass is rich like a .10”) and desires privacy away from others. The reference to being both devilish and angelic suggests a complex relationship dynamic, seeking both passion and commitment.

[Chorus]
This chorus repeats the earlier plea for honesty in affectionate feelings, reiterating frustration over potential evasiveness and a longing for reciprocation.

[Verse 2]
The second verse introduces flirtatious and luxurious gestures (“Lamborghini yacht”), indicating a desire to indulge and impress. It playfully suggests intimacy (“take off your bikini”) and celebrates spontaneity in romance. The reference to being “demoniac” hints at enjoying the thrill of passionate encounters and the unpredictability of love.

[Bridge]
The bridge reinforces the frustration over unclear intentions and repeated use in the relationship. It suggests a desire to break free and seek clarity, possibly through escapism (“let’s go to the USA”). The mention of “Cris Mj” emphasizes the artist’s personal stake and perspective in the song.

[Chorus]
The final chorus intensifies the plea for genuine affection, questioning why love would be denied or obscured when the feelings are sincere. It reaffirms commitment and passion (“If I am your devil, you know that I love you”), urging the person to acknowledge and reciprocate the emotions expressed.

[Outro]
The outro celebrates the song’s energy and impact, urging the listener to embrace excitement and spontaneity. It mentions “El Más Que Suena” (“The Most Sounding”), highlighting the song’s popularity and influence. The outro reflects on the complexities of love and relationships, expressing frustration over misunderstandings but also a determination to persist in expressing emotions authentically.

The song “No Ponga Excusas” by Cris Mj is a reggaeton track that blends Spanish and English lyrics. Here are some trivia and facts about the song:

1. Artist Background: Cris Mj is known for his energetic and catchy reggaeton style, often incorporating playful and flirtatious lyrics into his songs.

2. Lyric Content: The song’s lyrics revolve around themes of love, desire, and frustration. It repeatedly emphasizes the importance of honesty and authenticity in relationships, urging against making excuses.

3. International Appeal: Reggaeton music, including songs like “No Ponga Excusas,” has gained significant popularity globally, especially in Latin America and among Spanish-speaking communities worldwide.

4. Cultural References: The song includes cultural references such as “Chilean kitten” and mentions of luxury items like a Lamborghini yacht, adding a touch of glamour and aspiration to the lyrics.

5. Catchy Phrases: It features memorable phrases like “Nes On The Shet” and “Shorty, come on, hey,” which contribute to its appeal and potential for becoming a club or dance anthem.

6. Production and Reception: Produced with a vibrant beat typical of reggaeton, the song aims to engage listeners with its upbeat tempo and dynamic vocals, creating an atmosphere of celebration and romance.

7. Artist Identity: Cris Mj uses the song to assert his presence in the reggaeton music scene, blending his personal style with popular musical trends to create a distinctive sound.

8. Impact and Audience: “No Ponga Excusas” resonates with audiences who enjoy danceable rhythms and lyrics that explore the complexities of romantic relationships, making it a favorite for parties and social gatherings.

These elements combine to make “No Ponga Excusas” a notable example of contemporary reggaeton music, showcasing both the genre’s musical appeal and its thematic depth.

1. Nes On The Shet
This phrase introduces the song with a catchy and memorable line, possibly serving as a hook or signature phrase throughout.

2. Don’t make an excuse
A recurring plea in the song, emphasizing the speaker’s desire for honesty and transparency in their relationship.

3. Shorty, come on, hey
An affectionate call-out to the person of interest, encouraging them to engage or respond positively.

4. I like that he makes you demoniac
Expresses appreciation for the partner’s wild and unpredictable side, finding it attractive and exciting.

5. Cris Mj
Refers to the artist’s name, asserting their identity and possibly marking their personal connection to the song’s lyrics.

6. Get crazy, get crazy
Encourages embracing excitement and spontaneity in relationships and life, urging a carefree attitude.