Mamushi Lyrics – Megan Thee Stallion

[Intro: Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
私は スター
スター
ミーガン
Ah
千葉雄喜

[Chorus: Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
I get money, I’m a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I’m a star
Star, star, star, star, star, star

お金　稼ぐ 俺らは スター
お金　稼ぐ 私は スター
スター, スター, スター, スター, キラキラ
私は スター

[Verse 1: Megan Thee Stallion]
He know who I am, ain’t had to say my name
Stack it up like Tetris but this money ain’t a game
私、可愛い　いいからだ
Drinking out the bottle, getting twisted, maruchan
Big exotic, Hermes, this a croc’
Watch too expensive, ain’t no way I’m getting clocked
I think I’m so s*xy, every shirt I own is cropped
So many karats, diamonds do the bunny hop (Ah)
In the US or Japan, if he meet me, he gon’ bow
I got yen for your friends, if they pretty bring ’em out
Going dumb in Madam Woo, pouring sake in they mouth
Told him put me on his plate, bring them chopsticks to the south

[Chorus: Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
I get money, I’m a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I’m a star
Star, star, star, star, star, star
お金　稼ぐ 俺らは スター

お金　稼ぐ 私は スター
スター, スター, スター, スター, キラキラ
私は スター

[Verse 2: Yuki Chiba]
流れる　星たち　どこに向かう？

[また　願い叶えながら暮らす
重力　身につけたまま歌う
スター　20歳が集まったスタジオ
夜な夜な酒たくさん並ぶアジト
さっきまで六本木で収録ラジオ
そっから　テレビ撮影するはしご
カメラたちを見かけている俺たちを
大好き　ピカピカのだいや
暗いどこかが焼いてる　毎晩?]
Nice to meet youする　挨拶
I’m so happy, ありがたいな

[Chorus: Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
I get money, I’m a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I’m a star
Star, star, star, star, star, star
お金　稼ぐ 俺らは スター
お金　稼ぐ 私は スター
スター, スター, スター, スター, キラキラ
私は スター

[Intro]
Megan Thee Stallion kicks off the song with a confident declaration of her star status, accompanied by Yuki Chiba. This brief introduction serves to assert her identity and set the tone for the song’s celebration of success and wealth.

[Chorus]
The chorus is a bold proclamation of Megan’s financial prowess and celebrity status. By repeating “I get money, I’m a star” in both English and Japanese (“お金 稼ぐ 俺らは スター” and “お金 稼ぐ 私は スター”), Megan emphasizes her ability to earn wealth and her recognition as a star, sparkling brightly like stars in the sky.

*Verse 1]
Megan dives into her lavish lifestyle and self-assured persona. She implies that her reputation precedes her (“He know who I am, ain’t had to say my name”) and compares her financial success to playing a serious game of Tetris, stacking up money with skill. She flaunts her physical appeal (“私、可愛い いいからだ”) and enjoys luxury indulgences like drinking from the bottle and wearing high-end brands like Hermes. Her confidence shines through as she expresses her allure (“I think I’m so s*xy, every shirt I own is cropped”) and flaunts her jewelry (“So many karats, diamonds do the bunny hop”). Whether in the US or Japan, she commands attention and respect (“if he meet me, he gon’ bow”), and she’s always ready to enjoy life to the fullest, whether it’s partying in Tokyo’s Roppongi district or appearing on television.

[Chorus]
The chorus repeats, reinforcing Megan’s financial success and star status, underscoring her global appeal and the universality of her fame.

[Verse 2 (Yuki Chiba)]
Yuki Chiba reflects philosophically on the trajectory of stars, contemplating their direction and perhaps drawing a metaphorical comparison to the paths taken in life or the entertainment industry.

[また 願い叶えながら暮らす 重力 身につけたまま歌う スター 20歳が集まったスタジオ 夜な夜な酒たくさん並ぶアジト さっきまで六本木で収録ラジオ そっから テレビ撮影するはしご カメラたちを見かけている俺たちを 大好き ピカピカのだいや 暗いどこかが焼いてる 毎晩?]
Yuki Chiba’s verse paints a vivid picture of the glamorous and sometimes chaotic life of young stars. Living their dreams while carrying the weight of fame, they gather in studios filled with the energy of youth. Nights are spent in bars lined with sake, transitioning from recording radio shows in Tokyo’s lively Roppongi district to climbing the ladder of television appearances. Amidst the dazzle of cameras and the love for their sparkling world, there’s a hint of the darker, more introspective moments that come with nightly reflections on life’s uncertainties.

1. I am a Star
Megan Thee Stallion confidently asserts her star status, emphasizing her fame and success in the music industry alongside Yuki Chiba.

2. I get money, I’m a star
This line repeats Megan’s mantra of financial success and celebrity, underscoring her ability to earn wealth and her prominent position in the spotlight.

3. Stack it up like Tetris but this money ain’t a game
Megan compares accumulating wealth to playing Tetris, highlighting her strategic approach to financial success while emphasizing that her achievements are serious and not just a game.

4. Drinking out the bottle, getting twisted, maruchan
Describing her carefree lifestyle, Megan enjoys drinking straight from the bottle and indulging in luxuries like Maruchan, showcasing her penchant for living large.

5. Big exotic, Hermes, this a croc’
She flaunts her expensive tastes with references to luxury brands like Hermes, emphasizing her status and the exotic nature of her lifestyle.

6. I think I’m so s*xy, every shirt I own is cropped
Confident in her allure, Megan expresses her self-perception as s*xy and stylish, preferring cropped shirts that showcase her figure and confidence.

7. So many karats, diamonds do the bunny hop (Ah)
She boasts about her jewelry, suggesting that her diamonds sparkle so much they seem to bounce like bunnies, highlighting the extravagance of her accessories.

8. Nice to meet you, I’m so happy, thankful
In a moment of gratitude, Megan expresses happiness and appreciation, acknowledging the positive interactions and experiences that come with her fame and success.