Mamushi Lyrics (English Translation) – Megan Thee Stallion

[Intro: Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
I’m a star
Star
Megan
Ah
Yuki Chiba

[Chorus: Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
I get money, I’m a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I’m a star
Star, star, star, star, star, star

Earn money, we’re stars
Earn money, I’m a star
Star, star, star, star, star, sparkle
I’m a star

[Verse 1: Megan Thee Stallion]
He knows who I am, ain’t had to say my name
Stack it up like Tetris but this money ain’t a game
I’m cute, that’s why
Drinking out the bottle, getting twisted, maruchan
Big exotic, Hermes, this a croc’
Watch too expensive, ain’t no way I’m getting clocked
I think I’m so s*xy, Every shirt I own is cropped
So many karats, diamonds do the bunny hop (Ah)
In the US or Japan, if he meets me, he gon’ bow
I got yen for your friends, if they pretty bring ’em out
Going dumb in Madam Woo, pouring sake in their mouth
Told him put me on his plate, bring them chopsticks to the south

[Chorus: Megan Thee Stallion & Yuki Chiba]
I get money, I’m a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I’m a star
Star, star, star, star, star, star
Make money, we’re stars

Make money, I’m a star
Star, star, star, star, star, sparkle
I’m a star

[Verse 2: Yuki Chiba]
Where are the falling stars heading?
[Living again, making wishes come true, singing while wearing gravity, a studio where 20-year-old stars gather, a hideout where alcohol is lined up every night, a radio recording just now in Roppongi, and then a TV shoot, I love us seeing the cameras, a shiny Daiya, somewhere dark is burning every night?], nice to meet you, greeting, I’m so happy, thankful,
[Chorus: Megan Thee Stallion & Yuki Chiba], I get money, I’m a star, Star, star, star, star, star, star, I get money, I’m a star, Star, star, star, star, star, star, earn money, we are stars, earn money, I’m a star, Star, star, star, star, star, sparkling, I’m a star

[Intro]
Megan Thee Stallion and Yuki Chiba introduce the song with confidence and star power, asserting their presence in the music scene.

[Chorus]
Megan emphasizes her financial success and status as a star. She repeats her mantra of earning money and shining brightly, portraying herself as both wealthy and influential.

[Verse 1]
Megan talks about her recognition without needing to introduce herself, stacking up money seriously like a game of Tetris. She mentions her attractiveness and enjoys drinking and luxury brands like Hermes. She flaunts her confidence and wealth through expensive watches and cropped shirts, feeling attractive with her many karats of diamonds. Megan expects respect whether she’s in the US or Japan, and she enjoys spending time with friends.

[Verse 2]
Yuki Chiba asks where the falling stars are going, perhaps reflecting on the direction or fate of those who rise to stardom.

[Living again, making wishes come true, singing while wearing gravity, a studio where 20-year-old stars gather, a hideout where alcohol is lined up every night, a radio recording just now in Roppongi, and then a TV shoot, I love us seeing the cameras, a shiny Daiya, somewhere dark is burning every night?]
This part seems to evoke a celebratory atmosphere of young stars living it up in studios, enjoying nightspots with alcohol, and engaging in media appearances with cameras flashing.

[Chorus]
Megan and Yuki Chiba reaffirm their financial success and star status, emphasizing their ability to make money and shine brightly, wherever they are.

1. I’m a star
Megan confidently asserts her status as a celebrity and a figure of admiration or influence in the music industry.

2. Star
Repeatedly used to emphasize fame, wealth, and status, symbolizing brightness and prominence in society.

3. I get money, I’m a star
Megan links financial success directly to her celebrity status, suggesting that her fame brings substantial wealth.

4. Earn money, we’re stars
Suggests a collective effort among successful individuals to accumulate wealth, highlighting mutual success and recognition.

5. Stack it up like Tetris but this money ain’t a game
Compares accumulating wealth to playing Tetris, where strategic stacking is crucial, emphasizing seriousness and skill in financial management.

6. I think I’m so s*xy, Every shirt I own is cropped
Expresses Megan’s confidence in her physical appearance, showcasing her style through fashion choices like cropped shirts.

7. Diamonds do the bunny hop (Ah)
Suggests Megan’s jewelry is flashy and attention-grabbing, using “bunny hop” to describe the sparkle and movement of diamonds.

8. Where are the falling stars heading?
Reflects on the future of celebrities or individuals who are currently popular but might face uncertain futures in their careers or lives.