MALA LYRICS – PESO PLUMA

[Intro: Ryan Castro & Peso Pluma]
Qué chimba, SOG
Qué chimba, SOG, ¿no?
Esa mujer está trabajando, está camellando
Dímelo Ryan
Se gana lo de ella, tranquila
¿O no, SOG?
¿Qué dice, Peso?
Sin envidiarle nada a nadie
Mera chimbita, ya se montó en Mercedes
La plebita está chambeado, pa
Qué gomelería (¡Pu-pu-pum!)

[Coro: Ryan Castro]
Mala
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada (Jaja)
Si le ponen reggaetón prende el krippy
Sola bailaba (Saga-saga-saga)
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
B0mba chilala, yeah

[Verso 1: Peso Pluma]
Sus padres pensaban que ella madrugaba a trabajar (No, no)
Pero subía foticos to’ los días al OnlyFans
Ella lo hacía por ocio, no por necesidad (¿Cómo?)
Sus amigas le decían: “No te va’ a sacar de liar”

[Refrán: Ryan Castro]
Salió pa’ la calle, le pedían foto’
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
De los amigos de antes, uno que otro (Paw-paw-paw)
Salió pa’ la calle, le pedían foto’
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
De los amigos de antes, uno que otro (Woh)

[Coro: Peso Pluma & Ryan Castro]
Mala
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
Si le ponen reggaetón prende el krippy
Sola bailaba
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
B0mba chilala (B0mba chilá’), yeah

[Verso 2: Ryan Castro]
Ahora vive tranqui, vive fresh (Ah-woh)
Manejando la lengua aprendió a hablar inglés
Ya no se preocupa por las cuentas del mes (Ajá)
Saca la Mercedes y se montan las tres
Tres amigas que trabajan en la misma profesión
La que puede, puede, y tienen la bendición
Todos los que la critican no saben la que hay
Vacaciones en Europa, Cancún o Dubai

[Refrán: Ryan Castro]
Salió pa’ la calle, le pedían foto’
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
De los amigos de antes, uno que otro (Woh)
Salió pa’ la calle, le pedían fotos
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
De los amigos de antes, uno que otro (¡Pu-pu-pum!)

[Coro: Peso Pluma & Ryan Castro]
Mala
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
Si le ponen reggaetón prende el krippy
Sola bailaba (Saga-saga-saga)
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
B0mba chilala, yeah

[Intro]
The intro kicks off with Ryan Castro and Peso Pluma expressing awe at a woman who’s deeply committed to her hustle and self-sufficiency. They marvel at her dedication, acknowledging her hard work without a hint of envy. The mention of her riding in a Mercedes underscores her success, celebrated with admiration and respect. Their lively exchange captures the essence of recognizing someone’s achievements and acknowledging the grind behind them.

[Coro (Chorus)]
The chorus proudly celebrates “Mala,” a woman who’s earned a Mercedes through her endeavors on OnlyFans. It portrays her as someone who sets her own rules, enjoying reggaetón music and dancing independently. The repetition in the chorus emphasizes her triumph and joy, reflecting her boldness in carving out her path and enjoying the rewards of her efforts.

[Verso 1]
In the first verse, Peso Pluma reveals the misconceptions surrounding the woman’s daily routine. While her parents believed she was off to a traditional job early in the morning, she was actually building her presence on OnlyFans by posting photos. Despite warnings from friends about the sustainability of her choices, she pursued her passion and personal fulfillment without being confined by societal expectations.

[Refrán (Refrain)]
The refrain highlights the woman’s transformation from being underestimated to being in demand. Once overlooked in her hometown of El Pobla and riding a motorcycle, she now finds herself sought after on the streets for photos. The repetition underscores her ascent, showing how she’s moved beyond her past and the skepticism of former friends, now reveling in her newfound popularity and success.

[Coro (Chorus)]
Repeated again, the chorus amplifies the woman’s achievement through OnlyFans, where she purchased a Mercedes and dances freely to reggaetón beats. It reaffirms her independence and joy in her accomplishments, emphasizing her bold spirit and resilience in the face of any doubts or challenges.

[Verso 2]
Ryan Castro’s verse depicts the woman’s current lifestyle marked by peace and confidence. Having learned English and freed herself from financial worries, she comfortably shares her life with three friends in similar professions. Their collective success is seen as a blessing, allowing them to travel to luxurious destinations like Europe, Cancún, and Dubai. The verse encapsulates her journey from diligence to prosperity, underscoring her ability to thrive and enjoy the fruits of her labor.

[Refrán (Refrain)]
The refrain resounds once more, portraying the woman as a figure of admiration and desire. Now a subject of fascination, she’s approached for photos by admirers on the streets, having left behind her former life in El Pobla and moved on from using a motorcycle. Her transformation and success are highlighted again, illustrating her evolution to a more affluent and fulfilling existence.

[Coro (Chorus)]
In the final chorus, the song celebrates the woman’s empowerment and success, echoing her journey through OnlyFans to purchasing a Mercedes and dancing with carefree abandon. It encapsulates her path to independence and triumph, concluding with a resounding affirmation of her resilience and joy in achieving her dreams. The chorus serves as a triumphant crescendo, capturing the essence of her story and celebrating her journey to success and fulfillment.

1. Qué chimba, SOG
This phrase expresses admiration for a woman who’s impressively hardworking and successful, symbolized by her Mercedes. It reflects appreciation and respect for her achievements without jealousy.

2. Mala
Refers to the woman as “bad,” implying she’s bold and independent. It celebrates her purchase of a Mercedes through OnlyFans earnings, showcasing her self-sufficiency and confidence.

3. Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
She bought a Mercedes using earnings from OnlyFans. This highlights her entrepreneurial spirit and financial independence, showing how she’s leveraged modern platforms for success.

4. Si le ponen reggaetón prende el krippy
She enjoys reggaetón music, which energizes her. It portrays her as carefree and lively, dancing solo and enjoying life on her terms.

5. Sola bailaba
She dances alone, emphasizing her independence and confidence. It reflects her enjoyment of freedom and self-expression without needing approval or company.

6. Ahora vive tranqui, vive fresh
Now she lives calmly and confidently, having mastered English and no longer stressing over bills. It showcases her newfound stability and enjoyment of life with close friends.

7. Todos los que la critican no saben la que hay
Critics don’t understand her reality. It dismisses judgment from those who underestimate her, highlighting their ignorance about her success and choices.

8. B0mba chilala
A joyful exclamation, celebrating her accomplishments. It underscores her happiness and satisfaction with life, despite any past doubts or obstacles.