LA NOCHE Lyrics (English Translation) – 3AM

[Chorus: Rych]
The night has just begun, huh
I can already feel your perfume, eh
The desire to see you kills me
And I can’t forget you no matter how much I smoke, huh
I don’t ask you to understand me, no
I just want you to listen to me, huh
It scares me what I’m feeling
And there are so few things that unite us both, eh-eh

[Post-Chorus: Christian & Rych]
But we got to know each other, oh-oh

And it doesn’t stop surprising me
I’m dying to steal a kiss from you, oh
I want to know what it feels like
But we got to know each other, oh-oh
And it no longer leaves my mind, eh
I’m dying to steal a kiss from you
Even though we are ‘so different’ (3AM)

[Verse: Rych, 3AM]
Good girl, but also dangerous
He kisses his friend when she gets curious
She doesn’t want thorn ‘that’s why I don’t give her rose’
She prefers that I take care of her and put handcuffs on her, yeah
Different’ and we’re getting to know each other’
My intention is changing over time
I get obsessed when she stares at me
She got me like this, I don’t know what she’s doing

[Chorus: Christian]
The night has just begun, huh
I can already feel your perfume, eh
The desire to see you kills me
And I can’t forget you no matter how much I smoke, huh
I don’t ask you to understand me, no
I just want you to listen to me, huh

It scares me what I’m feeling
And there are so few things that unite us both, eh-eh

[Post-Chorus: Rych]
But we got to know each other, oh-oh
And it doesn’t stop surprising me
I’m dying to steal a kiss from you, oh
I want to know what she feels
But we got to know each other, oh-oh
And it no longer leaves my mind, eh
I’m dying to steal a kiss from you
Although we are ‘so different’

[Instrumental Interlude]

[Saying: Christian]
steals my breath
I try to hide the emotion
Because she still doesn’t realize
That the way she looks at me makes the lights go out
I don’t need anyone else anymore
There’s no other girl in town
But she still doesn’t realize
That the way she looks at me is ruin

[Outro: Rych]
The night has barely begun

“LA NOCHE (English Translation)” by 3AM captures the thrill and yearning of a night just starting. The singer feels intoxicated by desire, unable to forget despite distractions like smoking. They plead for understanding, not judgment, and express fear over intense emotions. Despite differences, the attraction grows, and they’re captivated by stolen moments. The lyrics explore a complex dynamic where fascination and obsession intertwine, leaving a lasting impression amid the backdrop of a promising, mysterious night.

LA NOCHE (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus: Rych]
The chorus expresses the excitement and longing of the singer as the night begins. They feel deeply affected by the presence of someone special, symbolized by their perfume. Despite the distractions and attempts to forget through smoking, the desire to see this person remains intense. The singer acknowledges the complexity of their feelings and hopes for the listener’s attention, not necessarily their understanding. They reflect on the few things that connect them with this person, highlighting the mysterious and powerful pull of attraction.

[Post-Chorus: Christian & Rych]
In the post-chorus, the singers reflect on their growing connection with this person. They are surprised by how well they’ve gotten to know each other, despite their differences. There’s a strong desire for intimacy, expressed through the longing to steal a kiss. Despite the challenges posed by their dissimilarities, the attraction persists, leaving a lasting impression on their minds.

[Verse: Rych, 3AM]
The verse portrays a narrative of intrigue and desire. The singer describes the person of interest as both good and dangerous, capable of evoking curiosity and fascination. They playfully reference giving care instead of roses, hinting at a deeper, possibly protective affection. As they get to know each other more, their intentions evolve, and they find themselves increasingly captivated and even obsessed by the other’s presence and gaze.

[Chorus: Christian]
Christian’s rendition of the chorus echoes the initial sentiments of the night’s beginning and the overwhelming desire for the person they’re thinking about. The repetition emphasizes the intoxicating effect of their perfume and the difficulty in forgetting them. The singer seeks acknowledgment rather than comprehension, expressing vulnerability and a sense of urgency in their emotions.

[Post-Chorus: Rych]
Rych’s post-chorus reinforces the theme of getting to know someone intimately despite differences. There’s a persistent longing to experience more with this person, particularly to understand their feelings and share intimate moments like a kiss. The phrase “so different” underscores the perceived challenges in their relationship, yet the desire to connect remains unabated.

[Instrumental Interlude]
This part is a musical break without lyrics, allowing listeners to absorb and reflect on the emotions and themes expressed in the song through the melody and rhythm.

[Saying: Christian]
Christian’s words reflect on the overwhelming effect the person has on them. They describe feeling breathless and emotionally overwhelmed by the intensity of the other’s gaze. Despite the allure, there’s a sense of danger or uncertainty in how this person affects them, hinting at the complexities of attraction and emotional entanglement.

[Outro: Rych]
The outro indicates that despite everything that has been expressed, the night is still young, implying that there is more to come or more to be discovered in the story being told in the song.

1. The night has just begun, huh
This phrase signifies the beginning of an exciting evening filled with anticipation and possibilities, setting the tone for the unfolding events of the night.

2. I’m dying to steal a kiss from you, oh
Expresses a strong desire for intimacy and closeness with the person of interest, highlighting the longing and romantic tension between them.

3. Good girl, but also dangerous
Describes someone who appears innocent yet possesses a captivating allure that draws others in, implying complexity and intrigue in their character.

4. I don’t need anyone else anymore
Reflects a deep emotional connection where the person feels complete and fulfilled by the presence of their love interest, implying exclusivity and commitment.

5. The way she looks at me is ruin
Describes the powerful effect of the other person’s gaze, which overwhelms and captivates, potentially leading to emotional turmoil or vulnerability.