IO T’O GIUR’ Lyrics (English Translation) – Geolier

Yeah, yeah…

[Stanza 1: Jeweler]
I promise I won’t be a b!tch
I just did it, I swear
Your love burns me and it doesn’t come anymore
You are hell and heaven as well

[Pre-Ritornello 1: Jeweler]
Life without you is not life
Empty as a nail
Does it not bind me?

We became one thing
First, it all boils down
We watched the stars wait for the moment they fall (As we did naked)
E ‘o future becomes present, then past past (Si stammo sulo nuje)
I shot my heart and we saw if it’s blood or if it’s gold (Pure if it’s gold) (If it’s blood or it’s gold)
I want to happen, but I don’t forget you and you don’t even die (I don’t even die)

[Ritornello: Geolier & Sfera Ebbasta]
I swear to you
He would go back and do all the things he had done
Or cu’tté or cu nisciuno
Life is too short if you spend it with everything
We laughed and we were bleeding
You are the answer to the question
We are allies and enemies and we are the same
But love is made with a look
I swear to you
Turnasse to do all things n ata vota, n ata vota, n ata vota pe t’avé (Money Gang)

[Stanza 2: Ebbing Sphere]
I swear to God (Uh), your every bump now is mine too (Uh)
Every kiss of yours tastes like love (Uh)
Every “See you later” tastes like goodbye, don’t say goodbye to me (No-no)
Although I am not able to show love among people
I know what you like (Uh, uh) when you want to make peace

And I feel like I’m short of air, I miss you in the room (No-no)
Writing that I miss you won’t be enough, I feel cold even at home (Brr)
I smoke one after the other just thinking about who is hugging you now
A hundred types they call, only you in the head (Brr), today is a day

[Pre-Chorus 2: Sphere Ebbasta]
I swear to you (I swear to you)
That I would redo every mistake if you stay with me
With you or nobody (Uh-uh, uh-uh)
Life is only one and I would spend it with you

[Ritornello: Geolier]
We laughed and we were bleeding
You are the answer to the question
We are allies and enemies and we are the same
But love is made with a look
I swear to you
He would go back to doing all the things over and over, over and over, over and over again

[Bridge: Jeweler]
‘Intę poste there we are no more we are still naked

[Ritornello: Geolier]
I swear to you
He would go back and do all the things he had done
Or cu’tté or cu nisciuno
Life is too short if you spend it with everything
We laughed and we were bleeding
You are the answer to the question
We are allies and enemies and we are the same
But love is made with a look
I swear to you
He would go back to doing all the things over and over, over and over, over and over again

[Other: Jeweler]
Yeah
N’ata vote, n’ata vote, n’ata vote, n’ata vote pe t’avé

[Stanza 1: Geolier]
Geolier begins by making a commitment not to act negatively, expressing his sincerity in love despite past mistakes. He vividly describes the intense and conflicting emotions that love brings, comparing it to both heaven and hell.

[Pre-Ritornello 1: Geolier]
Here, Geolier reflects on the profound impact of his beloved on his life, emphasizing that life without them feels empty and purposeless. He describes a sense of unity and shared experiences, symbolized by watching the stars together. Geolier delves into the passage of time, contemplating the essence of love and its purity amidst uncertainty and vulnerability.

[Ritornello: Geolier & Sfera Ebbasta]
Geolier reiterates his commitment to his beloved, pledging to rectify past mistakes for the sake of their relationship. He acknowledges life’s brevity and the significance of shared laughter and pain in their bond. Geolier highlights the complexities of their relationship, where they alternate between being allies and adversaries, yet find unity in love’s gaze.

[Stanza 2: Sfera Ebbasta]
Sfera Ebbasta expresses a profound sense of longing and attachment to his partner, describing the depth of their connection. He reflects on the bittersweet nature of farewells and the pain of separation. Despite challenges, he finds solace in understanding his partner’s needs and desires, yearning for their presence amidst loneliness and longing.

[Pre-Chorus 2: Sfera Ebbasta]
Sfera Ebbasta reaffirms his dedication to his beloved, promising to rectify past mistakes and prioritize their relationship above all else. He emphasizes the uniqueness of their bond and the irreplaceable nature of their connection, underscoring his commitment to spending his life with them.

[Ritornello: Geolier]
Geolier reflects on the complexities of their relationship, acknowledging their shared experiences and the transformative power of love. Despite their contradictions, he emphasizes the significance of love’s gaze and his willingness to relive past experiences endlessly for the sake of their love.

[Bridge: Geolier]
The bridge serves as a reflective moment, where Geolier contemplates the vulnerability and intimacy inherent in their relationship. He suggests that even in their everyday lives, they remain emotionally exposed and connected, stripped of pretense or barriers.

[Ritornello: Geolier]
Geolier reiterates his commitment to his beloved, vowing to revisit and rectify past actions for the sake of their love. He emphasizes the enduring strength of their bond and his willingness to repeat past experiences endlessly, underscoring the depth of his devotion.

[Other: Geolier]
The concluding segment reaffirms Geolier’s commitment to his beloved, emphasizing the importance of their love above all else. Through repetition, he underscores the depth of his dedication and his intention to continuously reaffirm his love.

1. “I swear to you”
This phrase underscores a solemn promise, expressing the speaker’s unwavering commitment and sincerity towards their beloved, promising loyalty and devotion.

2. “Life is too short if you spend it with everything”
Here, the lyrics convey the importance of prioritizing meaningful connections and experiences in life. It suggests that focusing on superficial or trivial matters can detract from what truly matters.

3. “We laughed and we were bleeding”
This juxtaposition of laughter and pain symbolizes the complexities of relationships. It suggests that despite moments of joy, there are also times of hardship and sacrifice, highlighting the depth of emotional investment.

4. “Love is made with a look”
This phrase captures the profound impact of non-verbal communication in love. It suggests that a single glance can convey deep emotions and understanding, emphasizing the power of unspoken connection.

5. “‘Intê poste there we are no more we are still naked”
This line metaphorically portrays vulnerability and intimacy, suggesting that even in mundane moments, the speaker and their beloved remain emotionally exposed, stripped of pretense or barriers.