In “GIÀ LO SAI” by Geolier, the lyrics delve into a complex relationship where both parties wear metaphorical masks. They’ve grown accustomed to a cycle of pain and disappointment, seeking solace in superficial gestures. Despite sharing moments together, there’s a palpable disconnect, with one party appearing disinterested and the other feeling misunderstood. The impending summer symbolizes a desire to break free from this cycle, but the realization sets in that they may never truly understand each other’s intentions.
GIÀ LO SAI Lyrics
Yeah, yeah
[Ritornello: Geolier]
T’hê miso ‘stu vestito pe t”o fà luà
T’hê miso ‘stu surriso pe me fà penzà
Ma ggià ‘o sapimmo ca nun so’ cchiù nisciuno
E tu pe’mmé nn’sî cchiù nisciuno
Sapevemo suffrì ma era n’anestesia
Nun saccio cchiù chi sî, ma saccio chi ire
Pe n’ata notte ca aspettammo ‘o sole
Tu ritardarraje pure stavota
[Strofa 1: Geolier]
T’hê vestuto comme una ca s’è ‘nnammurata ‘e na persona ca nn’è innamorata d’essa fino ‘nfondo
Staje parlanno comme si me desse tutte cose e ‘doppo nun servesse a niente si nun fosse tutt”e juorne
Ô principio ire timida, po gelida, po ‘a maschera ‘a cagne pecché se vede, se consuma, jesce ‘a faccia
Simmo comme nu pianeta ca nun gira, nn’ce sta ‘o mare
Ce sta ‘a lava ca ‘o rende disabbitato
L’ammo fatte a tutte parte
‘Ncielo, po ‘int’a ll’inferno
Pecché nun parle? Pecchè nn’te vieste?
Nuje nun ce mancammo, ce minacciammo
T’hê abituate a avé tutte cose sempe
[Ritornello: Geolier]
T’hê miso ‘stu vestito pe t”o fà luà (A, a)
T’hê miso ‘stu surriso pe me fà penzà (No, no)
Ma ggià ‘o sapimmo ca nun so’ cchiù nisciuno (Nun so’ cchiù niscuno)
E tu pe’mmé nn’sî cchiù nisciuno
Sapevemo suffrì ma era n’anestesia (No, no, no)
Nun saccio cchiù chi sî, ma saccio chi ire
Pe n’ata notte ca aspettammo ‘o sole (Aspettammo ‘o sole)
Tu ritardarraje pure stavota (No, no, no)
[Strofa 2: Luchè]
Sta arrevanno l’estate e nun vulimmo nu legame (Eh)
È sulamente ‘a solita bucia ca racc*ntammo (Okay)
Ammo ddurmuto ‘nzieme ma ognune ‘ncopp’a nu lato
Ajere sera nun hê parlato, ma m’hê studiato
E te signate tutt”e difette (Okay) comme fusse perfetta (Ah)
Tu nun me vuò cunoscere overamente
‘E sentimente menteno
Fredda comme a nu monumento (Eh)
T’hê araputa ‘int’ê messagge, ma era sulo ‘o mumento
Po m’hê ditto: “Nun voglio ‘sta vita” (Eh), voglio fà na famiglia (Okay)
M’hê ditto: “I’ porto ‘e valore e tu vuò fà na rapina” (Pauh)
M’hê ditto: “I’ so’ impegnative, forse nun era destino” (No)
Po t’aggio vista ‘int’ê video d”e rapper ‘e serie B
[Ritornello: Geolier]
T’hê miso ‘stu vestito pe t”o fà luà (À, à)
T’hê miso ‘stu surriso pe me fà penzà (No, no, no)
Ma ggià ‘o sapimmo ca nun so’ cchiù nisciuno (Nun sò cchiù niscuno)
E tu pe’mmé nn’sî cchiù nisciuno
Sapevemo suffrì ma era n’anestesia (Na, na, na)
Nun saccio cchiù chi sî, ma saccio chi ire
Pe n’ata notte ca aspettammo ‘o sole (Aspettamme ‘o sole)
Tu ritardarraje pure stavota (No, no, no)
GIÀ LO SAI Lyrics Meaning
[Ritornello: Geolier[
This chorus reflects a sense of disillusionment and resignation in a relationship. Geolier expresses feeling like they’re playing a role (“wearing this dress”) and putting on a fake smile just to please the other person. They’ve come to realize that they no longer recognize each other, feeling like strangers even to themselves. Despite enduring pain together, it’s become almost numb, like anesthesia. They question their identity and where they stand in the relationship, feeling like they’re waiting endlessly for something that may never come.
[Strofa 1: Geolier[
Geolier paints a picture of a relationship where both parties are wearing masks of affection but aren’t genuinely in love. They speak and act as if everything is perfect, but deep down, they know it’s all superficial. The initial attraction fades, revealing coldness and deception. They compare themselves to a planet that doesn’t spin anymore, with no sea left, only barren lava. They’ve been everywhere together, from heaven to hell, but now they’re questioning why they’re even still together, alternating between affection and threats.
[Ritornello: Geolier[
The chorus repeats the theme of disillusionment and resignation. Geolier continues to express feeling like they’re pretending to be someone they’re not just to maintain the façade of the relationship. They acknowledge the numbness that has set in, not knowing who they are anymore but knowing that they’re angry. They reference waiting for another night to pass, implying a cycle of waiting for change that never arrives.
[Strofa 2: Luchè[
Luchè’s verse explores the arrival of summer and the desire to avoid commitment. He describes a superficial connection, where they spend time together but remain emotionally distant. Despite being together, they observe each other’s flaws and shortcomings, highlighting a lack of genuine connection. Luchè reflects on a conversation where his partner seems more interested in starting a family while he feels their relationship lacks depth, comparing her desires to his aspirations. He ends by reflecting on seeing her in the company of less reputable individuals, further highlighting their disparity in values.
[Ritornello: Geolier[
In the final repetition of the chorus, Geolier’s sense of disillusionment and resignation intensifies. They reiterate the feeling of pretending to be happy just to keep up appearances. They express frustration at not recognizing themselves or their partner anymore, feeling lost in the relationship. Despite enduring suffering together, it feels like they’ve become numb to it all. They end with a sense of inevitability, acknowledging that their partner will likely delay again, perpetuating the cycle of waiting for change that never comes.
Famous Phrases Explained
1. “T’hê miso ‘stu vestito pe t”o fà luà” (You wore this dress to make it shine)
This line suggests that someone is putting on a facade, dressing up to appear happier or more appealing than they truly feel. It reflects a sense of pretense or masking true emotions.
2. “T’hê miso ‘stu surriso pe me fà penzà” (You put on this smile to make me think)
Here, it implies that someone is faking a smile to manipulate or deceive another person into believing everything is fine. It touches on the theme of hiding true feelings behind a facade.
3. “Ma ggià ‘o sapimmo ca nun so’ cchiù nisciuno” (But we already know that I’m not anyone anymore)
This line conveys a sense of identity crisis or loss of self within a relationship. Both parties acknowledge that they’ve changed or lost their sense of self, feeling like strangers to each other.
4. “E tu pe’mmé nn’sî cchiù nisciuno” (And for me, you’re not anyone anymore)
Similarly, this line reflects a mutual recognition that the other person has changed or become unrecognizable. It highlights a sense of disconnection and alienation within the relationship.
5. “Sapevemo suffrì ma era n’anestesia” (We knew how to suffer, but it was anesthesia)
This phrase suggests that the pain experienced in the relationship has become so familiar that it feels numb, like anesthesia. Despite enduring suffering, they’ve become desensitized to it, possibly indicating a sense of resignation or acceptance of their situation.
FAQs
Who has sung “GIÀ LO SAI” song?
Geolier has sung “GIÀ LO SAI” song.
Who wrote the lyrics of “GIÀ LO SAI” song?
Geolier has written the lyrics of “GIÀ LO SAI” song.
Who has given the music of “GIÀ LO SAI” song?
Geolier has given the music of “GIÀ LO SAI” song.
“GIÀ LO SAI” is a highly regarded and widely loved song. If you come across any mistake in the song text, please don’t hesitate to reach out to us.
If you enjoyed the lyrics of GIÀ LO SAI”, please spread the song to your friends and family across the United States and around the globe.
1.26