EPISODIO D’AMORE LYRICS – GEOLIER

[Strofa 1]
Era na jurnata d’inverno
Po è diventata na jurnata d’inferno
‘Doppo ca tu m’hê ditto: “Ti amo” nun vulenno
Te ne staje jenno o rimanenno? Nun sto capenno
E mo lasciame e guardate attuorno
Tu sî nu suonno che faccio da sveglio pure si nun dormo
Si songo na pistola, allora tu sî nu grilletto
E, nonostante chesto, t’aggio tenuta stretta a mme
I’ te chiedo scusa, ma t’aggio dato tutto
Nn’aggio maje tenuto chello che pozzo dà
Comme fusse ‘o mare, te ne tuorne areto

[Pre-Ritornello]
E tu m’hê dato n’episodio d’ammore
E senza ‘e te mo chistu core fa
E cchiù che ammore tu pe’mmé sî ossessione
Che me fa male comme ‘a verità

[Ritornello]
Ma che senso ha
Si te sto cercanno pe tutt”a città, però tu t’annascunne?
E, quando te trovo, è pecché tu me truove
E po t’arrubbe l’ammore, l’ammore, l’ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora d’ammore

[Strofa 2]
Yeah, yeah
Pigliame pe mmano comme si m’isse arrestato
Comme si nn’ce fosse stato nisciun’ato
Comme si nn’fosse succieso niente e c’ha purtato a chesto
Che m’impegno a fà p”o sole si ha dda riturnà tempesta?
Nel frattempo abbracciame d’areto, po accultiellame
Si ‘o ffaje, nn’sento niente, a sentimente sî nullatenente
Ma difiendeme, ‘o saccio ch’è difficile
A lo ffà da te stessa pecché sî ttu l’artefice

[Pre-Ritornello]
E tu m’hê dato n’episodio d’ammore
E senza ‘e te mo chistu core fa
E cchiù che ammore tu pe’mmé sî ossessione
Che me fa male comme ‘a verità

[Ritornello]
Ma che senso ha
Si te sto cercanno pe tutt”a città, però tu t’annascunne?
E, quando te trovo, è pecché tu me truove
E po t’arrubbe l’ammore, l’ammore, l’ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora d’ammore (Ancora)

[Bridge]
‘Strigneme ‘a mano fin quando nn”a sento cchiù
E nn”a tengo cchiù e se stacca dô braccio
Nun era ammore, ire tu ca me tenive in ostaggio
Me ne vulevo fujì e n’aggio tenuto curaggio
Come se non ti volessi
Si tutt”o cielo cadesse, ggiuro, i’ ‘o mantenesse
Pecché t’aggio voluto bbene cchiù assaje ‘e me

[Ritornello]
Ma che senso ha
Si te sto cercanno pe tutt”a città, però tu t’annascunne?
E, quando te trovo, è pecché tu me truove
E po t’arrubbe l’ammore, l’ammore, l’ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora, ancora
E n’ata vota tu t’arruobbe l’ammore, l’ammore, l’ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora

[Strofa 1]
In this verse, the singer describes how a once peaceful winter day turned into a day of torment after their lover uttered “Ti amo” (I love you), leaving the singer puzzled about whether to stay or leave. Despite feeling like a waking dream, unable to sleep, the singer compares themselves to a gun and their lover to the trigger, yet despite the pain, they held on tight, apologizing for giving their all. The imagery of the sea returning waves symbolizes the cyclical nature of their relationship.

[Pre-Ritornello]
The pre-chorus reflects on the impact of the relationship, describing it as an “episode of love” that now torments the singer’s heart. The love has turned into an obsession that hurts like the truth.

[Ritornello]
The chorus questions the purpose of seeking their lover throughout the city when they constantly hide. Finding them only leads to more pain as they steal away the love, yet despite the hurt, the singer still craves more of it.

[Strofa 2]
This verse expresses a plea to be held, feeling as if arrested yet with no one to hold accountable. Despite the turmoil, the singer commits to enduring the storm, seeking comfort in the embrace of their lover, even though they feel nothing. They acknowledge the difficulty of defending themselves when their lover is the architect of their pain.

[Pre-Ritornello]
Similar to the previous pre-chorus, it reiterates the torment caused by the intense love turned obsession.

[Ritornello]
The chorus repeats the questioning of seeking their lover despite their continuous evasion. It emphasizes the cycle of finding them, being hurt by them, yet still desiring more of their love, even if it hurts.

[Bridge]
In this bridge, the singer reflects on the grip of the relationship, likening it to holding hands until they no longer feel anything, and even if it tears them apart, they held on courageously, almost as if they didn’t want to let go. The commitment to endure despite feeling captive underscores the depth of the singer’s affection.

[Ritornello]
This final repetition of the chorus emphasizes the enduring cycle of seeking, finding, and being hurt by their lover, yet still longing for more of their love, even if it inflicts pain.

1. “Era na jurnata d’inverno, Po è diventata na jurnata d’inferno”
This phrase describes a drastic change from a peaceful winter day to a hellish one, reflecting the abrupt shift in the singer’s emotional state.

2. “Te ne staje jenno o rimanenno? Nun sto capenno”
The singer expresses confusion about whether their lover intends to leave or stay, highlighting their uncertainty and emotional turmoil.

3. “Si songo na pistola, allora tu sî nu grilletto”
Using metaphor, the singer compares themselves to a gun and their lover to a trigger, illustrating how their lover’s actions affect them deeply.

4. “E tu m’hê dato n’episodio d’ammore”
This line refers to the lover giving the singer an “episode of love,” signifying a significant emotional experience, even if it’s tumultuous.

5. “Strigneme ‘a mano fin quando nn”a sento cchiù”
The singer expresses a desire to hold hands until they can no longer feel anything, symbolizing a longing for connection despite the pain.