EPISODIO D’AMORE Lyrics (English Translation) – Geolier

[Verse 1]
It was a winter day
Po has become a hell of a jury
‘After you told me: “I love you” never again
Are you staying here or will they stay? I don’t understand this
Now leave me and look around
Yes, I don’t make the sound I make when I’m awake, even if I don’t sleep
If I have a gun, then you have a trigger
And despite this, I’ll hold you close to me
I apologize, but I’ll give you everything
I don’t say I’m holding on to what a well it gives
As the sea may be, it will blow you away

[Pre-Chorus]
And you gave me an episode of love
And without ‘e te mo chistu core ago
And what a love you have for this obsession
That hurts me like the truth

[Refrain]
But what’s the point?
Yes, they’re looking for you all over the city, but are you scared?
And when I find you, it’s because you find me
And then the love, the love, the love will upset you
Even if you hurt me, I want more, more love

[Verse 2]
Yeah yeah
Clothes by hand as if I were arrested
As if it hadn’t been released
As if nothing had happened and he took care of it
What am I supposed to do with the sun when the storm returns?
In the meantime hug me from Areto, a little culltiellame
Yes, yes, I don’t feel anything, I have no feelings
But defend me, I know it’s difficult
Do it yourself because you are the creator

[Pre-Chorus]
And you gave me an episode of love
And without ‘e te mo chistu core ago
And what a love you have for this obsession
That hurts me like the truth

[Refrain]
But what’s the point?
Yes, they’re looking for you all over the city, but are you scared?
And when I find you, it’s because you find me
And then the love, the love, the love will upset you
Even if you hurt me, I want more, more love (More)

[Bridge]
‘Squeeze me by hand until I hear anything
And I don’t care if he takes his arm off
It wasn’t love, you were holding me hostage
I wanted to get out of it and take care of it
As if I don’t want you
If all the sky fell, I swear, I’d keep it
Because I wanted you and me very much

[Refrain]
But what’s the point?
Yes, they’re looking for you all over the city, but are you scared?
And when I find you, it’s because you find me
And then the love, the love, the love will upset you
Even if it hurts me, I want more, more, more
And at this time you will be attracted by love, love, love
Even if it hurts me, I want more, more

[Verse 1]
On a cold winter day, everything seems bleak for the narrator. The mention of “Po,” possibly referring to a person, has turned into a harsh judge, implying a deterioration in their relationship. The narrator reminisces about hearing “I love you” from their partner but feels abandoned thereafter. They’re left pondering whether their partner will stay or leave, expressing confusion and hurt. Despite this pain, the narrator acknowledges their willingness to hold onto the relationship, even if it means enduring potential harm.

[Pre-Chorus]
This section reflects on the intensity of the love experienced, despite the pain it brings. The narrator acknowledges the depth of emotion (“episode of love”) and how it consumes them (“this obsession”). Despite the hurt caused by this love, they can’t deny its impact, comparing it to a painful truth that cannot be ignored.

[Refrain]
The refrain questions the purpose and significance of the ongoing search for love amidst the pain and uncertainty. Despite the challenges and hurt, there’s a longing for more love, suggesting a willingness to endure the pain for the sake of connection and affection.

[Verse 2]
The narrator describes a sense of imprisonment and abandonment, using metaphorical language like being “clothes by hand as if arrested.” They express feeling numb and detached (“I don’t feel anything”), yet they plead for protection and understanding from their partner. Despite the difficulties, there’s a recognition of the partner’s role as a creator in the relationship dynamic.

[Pre-Chorus]
Similar to the earlier pre-chorus, this section emphasizes the overwhelming nature of the love experienced, highlighting its obsessive quality and the pain it inflicts like a harsh truth.

[Refrain]
Reiterating the refrain’s theme, the narrator questions the purpose of the search for love amidst the pain and uncertainty. Despite the challenges and hurt, there’s a longing for more love, suggesting a willingness to endure the pain for the sake of connection and affection.

[Bridge]
The bridge delves into the conflicting emotions of the narrator, feeling trapped yet still desiring the person they’re with. Despite feeling like a hostage in the relationship, there’s a deep longing to care for their partner and hold onto the love they share, even amidst the turmoil and uncertainty.

[Refrain]
The final refrain encapsulates the longing for love despite the pain it brings. The narrator acknowledges the inevitability of being hurt by love but expresses a desire for more, emphasizing the allure and attraction of love despite its challenges.

1. “It was a winter day”
This phrase sets the scene for a cold and possibly melancholic atmosphere, reflecting the emotional tone of the narrative. It implies a sense of desolation or solitude.

2. “And you gave me an episode of love”
Here, “episode of love” suggests a temporary or fleeting experience of affection or passion, possibly implying that the love given was intense but short-lived.

3. “But what’s the point?”
This question reflects the narrator’s contemplation of the purpose or significance of their actions or the relationship itself. It hints at a sense of existential doubt or confusion.

4. “Yeah yeah”
This simple repetition often signifies a casual or dismissive attitude, possibly indicating a nonchalant response to a situation or statement.

5. “It wasn’t love, you were holding me hostage”
This metaphorical expression suggests that the relationship felt suffocating or imprisoning rather than loving and supportive. It implies a sense of being trapped or controlled.