Cuando Sale Lyrics (English Translation) – Hidalgo

They say there (They say there)
That even the pretty ones talk about her
They want to compete (They want to compete)
The cats lose to the cheetah

When she comes out, all the tigueres try
The toughest born in the nineties
She goes to the gym, she is not a princess at all
She wears a skirt because jeans don’t fit
She doesn’t need it, but she puts on pretty makeup
She makes a call to her friends and paralyzes them

She has the power to make your skin crawl
And with a kiss the heart requires you
She is very hot, everyone tells her so
The school revolutionized at fifteen
She continues twerking in the nightclub where she entered
Since she was younger
From the Iberian Peninsula she was named
To the most ba*tard ass

When she comes out, all the tigueres try
The toughest born in the nineties
She goes to the gym, she is not a princess at all
She wears a skirt because jeans don’t fit
She doesn’t need it, but she puts on pretty makeup
He makes a call to her friends and paralyzes her

A while ago something about her changed
And she made her biggest mistake.
She gave a boy all her enthusiasm
And she didn’t even deserve his attention.
She spent the night crying for love
She didn’t want to live when it dawned
She fought for her own love
And now she laughs at that ba*tard

When it comes out, all the tigueres try it
The toughest born in the nineties
She goes to the gym, she has nothing like a princess
She wears a skirt because jeans don’t fit
She doesn’t need it, but she puts on pretty makeup
He makes a call to her friends and paralyzes her

Hidalgo, Steven Singe
(When it comes out, all the tigueres try-so-so)
(He goes to the gym, he has nothing like a princess-sa-sa)
(Because jeans don’t fit)

People gossip about her, even the attractive ones. She’s so impressive that everyone wants to compete, but they can’t measure up. She’s like a cheetah outpacing regular cats, showing that her appeal and charisma are unmatched.

Whenever she steps out, everyone, especially the guys, tries to get her attention. She’s tough and self-assured, working out regularly. She isn’t dainty or delicate, preferring bold fashion choices because she’s confident in her body. Even though she doesn’t need to, she wears makeup to enhance her beauty. Her presence is so strong that a simple call to her friends leaves them stunned and captivated.

She has an electrifying presence that can give people chills. A single kiss from her can make someone’s heart race. Her attractiveness is undeniable, and everyone acknowledges it. She was already causing a stir in school at fifteen and has been dancing confidently in nightclubs since a young age. Her reputation extends from her local area to far-off places, earning her a strong and somewhat rebellious image.

Whenever she steps out, everyone, especially the guys, tries to get her attention. She’s tough and self-assured, working out regularly. She isn’t dainty or delicate, preferring bold fashion choices because she’s confident in her body. Even though she doesn’t need to, she wears makeup to enhance her beauty. Her presence is so strong that a simple call to her friends leaves them stunned and captivated.

She experienced a significant change in her life after making a major mistake. She fell hard for a boy and gave him all her enthusiasm, but he didn’t appreciate her. This left her heartbroken and in despair, feeling so low she didn’t want to face a new day. Despite this, she fought to love herself again and emerged stronger, now laughing at how insignificant that boy seems in hindsight.

Whenever she steps out, everyone, especially the guys, tries to get her attention. She’s tough and self-assured, working out regularly. She isn’t dainty or delicate, preferring bold fashion choices because she’s confident in her body. Even though she doesn’t need to, she wears makeup to enhance her beauty. Her presence is so strong that a simple call to her friends leaves them stunned and captivated.

The song ends by repeating the idea that her presence is magnetic, and she continues to draw attention. She works out and isn’t delicate, confidently rocking her bold style because she can’t fit into conventional expectations.

1. They say there (They say there): It is said that the singer is so impressive that even other women talk about her. This gossip highlights her notoriety and how her presence does not go unnoticed.

2. The cats lose to the cheetah: In a comparison, it is suggested that other women cannot compete with her, that she is like a cheetah among cats, standing out for her strength and grace.

3. The toughest one born in the nineties: The singer is described as a strong and outstanding woman, born in the nineties, highlighting her generation and her indomitable character.

4. She wears a skirt because jeans don’t fit : She has such a toned body that she prefers to wear skirts instead of jeans, showing her confidence in her appearance and her unique style.

5. she doesn’t need it, but she puts on pretty makeup : Although she does not need makeup to look good, she chooses to wear makeup, highlighting her desire to always look spectacular and well-groomed.

6. she has the power to make your skin crawl : She possesses such a strong charm that she can make others’ skin crawl, provoking intense reactions just by her presence.

7. The school revolutionized at fifteen: From the age of fifteen, her beauty and charisma caused a great impact at school, showing that she has always been a prominent and admired figure.

8. And now she laughs at that ba*tard : After overcoming a disappointment in love, she has regained her strength and confidence, and now she mocks the one who did not value her, showing her resilience and empowerment.

1. They say there (They say there)
People talk about her a lot. Her reputation is so widespread that even those who are considered attractive themselves can’t help but mention her. This highlights how remarkable and noticeable she is in her community.

2. The cats lose to the cheetah
This phrase means that regular people can’t compete with her. She stands out so much, like a cheetah among ordinary cats, that others pale in comparison. It emphasizes her exceptional nature and unique allure.

3. When she comes out, all the tigueres try
When she appears, all the men attempt to get her attention. “Tigueres” refers to guys who are bold or daring, indicating that even the most confident men are drawn to her when she steps out.

4. She wears a skirt because jeans don’t fit
This line highlights her bold fashion choice due to her physique. She prefers skirts over jeans, likely because they suit her body shape better, showcasing her confidence and style in choosing what makes her feel good.

5. She doesn’t need it, but she puts on pretty makeup
She naturally looks good, but she still wears makeup to enhance her beauty. This shows that while she doesn’t need makeup to be attractive, she enjoys the process of looking even more stunning.

6. She has the power to make your skin crawl
Her presence is so intense and captivating that it can cause a physical reaction in others. She has an electrifying effect on people, making them feel excited or even nervous in her presence.

7. The school revolutionized at fifteen
By the age of fifteen, she was already making a significant impact. She stood out so much in school that her presence and actions caused a noticeable change, demonstrating her early influence and magnetic personality.

8. She gave a boy all her enthusiasm
She fell deeply in love and devoted all her energy and emotions to a boy. However, this turned out to be a mistake because he didn’t appreciate her efforts, leading to a period of heartbreak and self-discovery.