Come Alive Lyrics – San-Z

How long can we stay awake?
Watch it all fall
Yeah, we watch it all break
How long till we all fade away?
How deep are we gonna sink?
Before we know it
We’ve been losing our dreams
How deep before we all fade away?
So where do we go?

不知道从哪天起
墙上的电视机里 (And where is your heart?)

播报有人迷失在空洞陷阱 (Show me the light)
无法忍受的沉默
代理委托的生活 (Over and over)
对抗堕落的困兽 (Over and over)
找寻逃脱的绳索
向着吹过冷冽的风它带走我的 manic
抛去狂妄自大的偏执想法和现实对垒
越过这台阶 去寻找那规则 it’s like magic
举起火把点燃驱散晦涩
All I wanna say
We all have the same desire

I come alive
Burn in the night like wildfire
Find me in the great unknown
I’m following the stars (Following the stars)
Swear, I will run until I run out of air in my lungs
Fighting for the ones that are lost in the hollow
I know it’s hard to see the end
(I know it’s hard to see the end)
We’re gonna make it out, my friend

成长的所谓
擦干那眼泪
不待见的看法只是生活的点缀

我看过街头泛黄被涂鸦的墙上画着漫天星斗
也感受过随便潦草几行的谎言抛出就可以变成锋利匕首
历经着生离死别存亡的困兽之斗
管它能不能活
全力以赴的战斗支援朋友
哪怕它侵蚀我
支离破碎的身体变得不能掌控哪怕
面目全非的身体变得不能掌控
管他的 我也绝不退让

I come alive
Burn in the night like wildfire
Find me in the great unknown
I’m following the stars (Following the stars)
Swear, I will run until I run out of air in my lungs
Fighting for the ones that are lost in the hollow
I know it’s hard to see the end
(I know it’s hard to see the end)
We’re gonna make it out, my friend

You better run, you better hide inside the eye of the storm
哪怕我身体变得面目全非不能掌控
You better run, you better hide inside the eye of the storm
哪怕我身体变得面目全非不能掌控
You better run, you better hide inside the eye of the storm

Run
You better hide, you better run
Run
We come alive, come alive
In the dead of the night
Spread like wildfire, circle you out
Call us the underdogs
Fighting in the silence, beat the odds

I come alive
Burn in the night like wildfire
Find me in the great unknown
I’m following the stars (Following the stars)
Swear, I will run until I run out of air in my lungs
Fighting for the ones that are lost in the hollow
I know it’s hard to see the end
(I know it’s hard to see the end)
I know it’s hard to see the end
(I know it’s hard to see the end)
Inside the hollow we began
(Inside the hollow we began)
We’re gonna make it out, my friend

Run
We’re gonna make it out, my friend
Run
We’re gonna make it out, my friend

This verse reflects on the struggle to stay awake amidst challenges. It talks about witnessing everything fall apart and feeling like dreams are slipping away. The lyrics question how deep we will sink before losing hope, wondering where to find direction.

The lyrics here begin in Chinese, discussing confusion and the feeling of being lost in a hollow trap. It mentions enduring unbearable silence and fighting against corruption and inner struggles. It explores seeking escape and finding clarity in harsh realities, striving to overcome obstacles with determination.

The chorus is a declaration of empowerment and resilience. It speaks of coming alive, burning brightly like wildfire in the darkness. It symbolizes following one’s path, even through uncertainty, and fighting for those who are lost. It acknowledges the difficulty of seeing the end but remains hopeful that together, they will overcome challenges.

This short verse touches on personal growth and resilience. It mentions wiping away tears and dismissing judgmental views as mere distractions in life. It reflects on experiencing graffiti-covered walls adorned with stars, symbolizing enduring through life’s battles and supporting friends despite personal hardships.

This section advises seeking refuge in the calm center of a storm, despite feeling overwhelmed or out of control. It emphasizes the need to find inner strength and stability amidst chaos.

The bridge encourages action and resilience. It urges to run and hide if necessary, but ultimately to embrace life and face challenges head-on. It portrays coming alive in the night, spreading energy like wildfire, and persisting as underdogs against the odds.

The final chorus reaffirms the themes of resilience and determination. It reiterates the commitment to coming alive, following one’s dreams, and supporting others through tough times. It acknowledges the difficulty but remains optimistic about overcoming challenges together.

The outro echoes the determination to persevere and make it through difficulties, emphasizing the strength found in unity and perseverance.

1. How long can we stay awake?
This phrase questions our endurance through difficult times without rest or relief.

2. Watch it all fall
It refers to witnessing everything around us collapse or fail.

3. Yeah, we watch it all break
Describes the experience of seeing things shatter or fall apart completely.

4. How long till we all fade away?
Asking about the duration until we lose significance or disappear from notice.

5. How deep are we gonna sink?
Wondering about the extent to which we will descend into hardship or despair.

6. We’ve been losing our dreams
Reflects on the gradual loss of hopes and aspirations over time.

7. So where do we go?
Poses the question of direction or purpose in times of confusion or crisis.

8. Show me the light
Expresses a desire for guidance or clarity in darkness or uncertainty.

9. Fighting for the ones that are lost in the hollow
Describes the effort to support those who feel empty or lost.

10. We come alive, come alive
Emphasizes the rejuvenating feeling of becoming energized or inspired, especially in challenging moments.