Colourz Lyrics (English Translation) – EVERGLOW

[Intro: Aisha, All]
Are you ready?, yeah
Turn up, check this sound (Woo)

[Verse 1: Aisha, Onda, E:U]
This is the moment I’ve been waiting for. Now, let’s start
Everybody wants a taste
The night is brighter than the day, we are free
Keep it up, you’re such a babe, yeah
When you’re dancing, move it like that (Yeah, yeah)
Should I take it out and make a monster?
This boring story is the end

Here’s my tip, baby, hit that pedal

[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon, All]
Oh-oh, whatever you want
Girl, get up and let your colors show, woah-oh
Let your colors show, woah-oh-oh-oh (Hey)
Oh-oh, burn the night
With a temperature hotter than the sun
It’s time you’re taking back control

[Chorus: Mia, All, Sihyeon]
Girl, you’ve got to show
You’ve gotta move your rocket body
Don’t you fight it
Girl, you’ve got to show
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh, eh-oh
You’ve gotta move your rocket body
Hit it, hit it
Girl, you’ve got to show

[Verse 2: Aisha, Sihyeon, Yiren, Onda, *E:U*]
Let ’em all see what you can be (*You got it, girl*)
Drift roughly above this city
You’re the good girl, tiny bit bad (*That’s right*)
With baby, I’m steady now, get ready

In your reflected heart, yeah
Woah-ooh, woah-ooh, woah (You’ve got show)
Get it on and show your personality
Keep it up, you’re such a babe, yeah

[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon, All]
Oh-oh, whatever you want
Girl, get up and let your colors show, woah-oh
Let your colors show, woah-oh-oh-oh (Hey)
Oh-oh, burn the night
With a temperature hotter than the sun
It’s time you’re taking back control

[Chorus: Mia, All, Sihyeon]
Girl, you’ve got to show
You’ve gotta move your rocket body
Don’t you fight it
Girl, you’ve got to show
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh, eh-oh
You’ve gotta move your rocket body
Hit it, hit it
Girl, you’ve got to show

[Interlude: Aisha]
Here we go

[Bridge: Yiren, Aisha, All, Sihyeon]
Party in a city with the lights off
we are more beautiful
Burn it in the city where the lights are off
breathe your breath
La-la-la, la-la-la-la-la (Gotta let me out)
La-la-la, la-la-la-la-la
(Let me out, let me out; Girl, you got it, got it)
La-la-la, la-la-la-la-la (Gotta let me out)
La-la, la-la, la-la-la-la (Hey)

[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon, All]
Oh-oh, whatever you want
Girl, get up and let your colors show, woah-oh
Let your colors show, woah-oh-oh-oh (Hey; Woo)
Oh-oh, burn the night
With a temperature hotter than the sun
It’s time you’re taking back control

[Chorus: Mia, All, Sihyeon]
Girl, you’ve got to show
You’ve gotta move your rocket body
Don’t you fight it
Girl, you’ve got to show
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh, eh-oh
You’ve gotta move your rocket body
Hit it, hit it
Girl, you’ve got to show

“Colourz (English Translation)” by EVERGLOW celebrates self-expression and empowerment. The song urges listeners to embrace their individuality and shine brightly. It encourages breaking free from limitations, dancing without inhibition, and taking control of one’s life. The lyrics depict a vibrant atmosphere where one’s true colors are celebrated. It’s a call to action to show confidence, move boldly, and let your personality shine through. The upbeat melody and energetic rhythm amplify the message of liberation and self-confidence.

Colourz (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro (Aisha, All)]
The intro pumps up the energy, asking if you’re excited for what’s to come. It’s like a friend getting you hyped up for a great time, checking out the cool beats together.

[Verse 1 (Aisha, Onda, E:U)]
This verse sets the scene for the excitement ahead. It’s about finally diving into something you’ve been waiting for, feeling free and ready to embrace the moment. The encouragement to keep going and the playful suggestion to dance freely adds to the sense of fun and liberation. The mention of making a “monster” out of boredom hints at breaking free from routine and adding excitement to life.

[Pre-Chorus (Mia, Sihyeon, All)]
The pre-chorus is like a pep talk, urging you to let your true self shine brightly. It’s a call to express yourself boldly, to be unapologetically you, and to take control of your own story with confidence and vigor.

[Chorus (Mia, All, Sihyeon)]
The chorus is all about confidence and self-expression. It’s like a cheerleading squad rooting for you to show off your true colors and move with confidence. The repetition of “Girl, you’ve got to show” reinforces the importance of being authentic and embracing your uniqueness.

[Verse 2 (Aisha, Sihyeon, Yiren, Onda, E:U)]
This verse continues the theme of self-assurance, encouraging listeners to embrace their complexities and share their true selves with the world. It’s about being confident in who you are, both the good and the not-so-perfect parts. The mention of showing your personality reinforces the message of authenticity and self-expression.

[Interlude (Aisha)]
The interlude is like a brief pause before the next phase of the song, signaling that something exciting is about to happen. It’s like taking a deep breath before diving into the action.

[Bridge (Yiren, Aisha, All, Sihyeon)]
The bridge paints a picture of a lively city at night, where inhibitions are left behind, and anything feels possible. It’s a call to let go of worries and embrace the moment, to revel in the energy of the night and dance like nobody’s watching.

[Pre-Chorus (Mia, Sihyeon, All)]
The second pre-chorus reinforces the message of self-expression and empowerment, urging listeners to embrace their uniqueness and reclaim control over their lives.

[Chorus (Mia, All, Sihyeon)]
The final chorus is a powerful reminder to be unapologetically yourself, to move confidently and boldly through life. It’s a call to action to let your personality shine and to show the world what you’re made of.

1. “Are you ready?, yeah”
This phrase is like a question but also a statement, asking if you’re prepared for what’s coming next and affirming that excitement is building up.

2. “Turn up, check this sound (Woo)”
It’s an encouragement to increase the energy level and pay attention to the music. The “woo” adds a playful vibe, signaling that something exciting is about to happen.

3. “Keep it up, you’re such a babe, yeah”
This line is a boost of confidence and admiration, telling someone to continue doing what they’re doing because they’re doing it amazingly well.

4. “Let ’em all see what you can be (*You got it, girl*)”
It’s about showcasing your potential and being confident in your abilities. The asterisk emphasizes encouragement, particularly directed towards women.

5. “Burn it in the city where the lights are off”
This metaphor suggests making a vibrant impact, even in seemingly dark or dull surroundings. It’s about shining brightly and leaving a lasting impression wherever you go.