Cheeky Icy Thang Lyrics (English Translation) – STAYC

[Intro]
Ice, ice

[Verse 1]
If it’s Beauty and the Beast, I’m the beast (Beast)
I’m messed up, oh shush (shh)
Take a look Wow, I was surprised (Ji)
No matter how you think about me (I’m cheeky)

[Refrain]
I’m gonna live in my own way
From now on, play properly

Secretly hidden passion
Now, you’re gonna fall in love, yeah
Where is it take a thrill ride
Hit the road above the flames

[Pre-Chorus]
Freedom, I want something new
Let go, run sweaty
I’m crazy about the heat right now
Crazy from the heat (We know)
Tempo, raise it higher
Mess it up, make a scene
Now I can enjoy it more
I feel it the way it is

[Chorus]
I’m cool as ice
On-the-rock whiskey, ring-a-ring, ding-dong
Sunglasses
Block the stinging gaze for me
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang (Hey)
Cheeky icy thang
Cheeky, cheeky thang (Dam-da-di, da-di, da-di-dam)

[Verse 2]
If it’s Beauty and the Beast, you’re trapped (Trapped)
I’m messed up on this beat (Beat)
I’m too cool for school
Super cool for youth
I’m too cool like ice at the same time lit

[Refrain]
I’m gonna live in my own way
From now on, play properly
Secretly hidden passion
Now, you’re gonna fall in love, yeah
Come at you, straight or curve ball
The choice is yours.

[Pre-Chorus]
Hey bartender
Cocktail on the rainbow
Yo, easy on ice though
Easy on ice though, today
One more, to keep my tempo
I feel like champion right now
I go easy on ice though
Please, go easy on ice though

[Chorus]
I’m cool as ice
On-the-rock whiskey, ring-a-ring, ding-dong
Sunglasses
Block the stinging gaze for me
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang (Hey)
Cheeky icy thang
Cheeky, cheeky thang (Dam-da-di, da-di, da-di-dam)

[Interlude]
Ice, ice, ice
Ice, ice, ice, ice, ice

[Outro]
Cheeky icy thang, cheeky icy thang
Cheeky icy thang, cheeky icy thang (Damdadi dadi dadadam; Hey)

[Verse 1]
The singer compares themselves to the “beast” in Beauty and the Beast, embracing their bold and unconventional nature. They dismiss criticism (“oh shush”) and express surprise at their own confidence (“Wow, I was surprised”). Despite others’ opinions, they proudly assert their cheeky personality.

[Refrain]
The singer vows to live life their own way, ignoring societal norms. They promise to pursue their passions secretly and confidently, predicting that others will admire them. They anticipate an exciting journey ahead, ready to take risks and face challenges fearlessly.

[Pre-Chorus]
Yearning for freedom and new experiences, the singer revels in the current thrill of life. They embrace chaos and spontaneity, aiming to elevate their enjoyment. Feeling empowered, they declare readiness to fully experience life’s highs and lows, cherishing every moment.

[Chorus]
The singer compares themselves to “ice,” cool and composed amidst any situation. They use metaphorical imagery like sunglasses to shield themselves from judgment. They playfully refer to themselves as a “cheeky icy thang,” celebrating their unique charm and self-assured attitude.

[Verse 2]
Continuing the theme from Verse 1, the singer suggests that others are trapped by societal expectations (“If it’s Beauty and the Beast, you’re trapped”). They assert their own coolness and confidence, feeling comfortable in their own skin and dismissing conformity.

[Refrain]
Reiterating their commitment to independence, the singer reaffirms their determination to follow their own path. They hint at hidden passions and possibilities for love, offering choices to others in how they approach life alongside them.

[Pre-Chorus]
The singer imagines themselves in a celebratory mood, ordering colorful cocktails and enjoying the moment. They emphasize a relaxed attitude (“easy on ice though”), feeling like a champion and asking for a continuation of the good times.

[Chorus]
Echoing the earlier sentiment, the singer maintains their cool demeanor and self-assurance. They use accessories like sunglasses to maintain their image and confidently assert their unique, cheeky personality.

[Outro]
The outro repeats the phrase “cheeky icy thang,” emphasizing the playful and confident nature of the singer. It reinforces their persona as someone who is cool, confident, and unapologetically themselves.

1. “I’m the beast (Beast)”
This phrase asserts the singer’s confidence and strength, likening themselves to the powerful Beast character from Beauty and the Beast, emphasizing their assertiveness and dominance.

2. “I’m messed up, oh shush (shh)”
The singer dismisses criticism or negativity directed at them, suggesting others should quiet down and not dwell on any perceived flaws or imperfections.

3. “Take a look Wow, I was surprised (Ji)”
Expressing self-awareness and astonishment at their own capabilities or appearance, the singer acknowledges their growth or confidence, possibly in response to others’ perceptions.

4. “I’m cheeky”
They confidently assert their playful and mischievous personality, indicating they embrace their bold and unique traits regardless of how others may view them.

5. “I’m too cool for school”
The singer playfully rejects conventional norms and declares themselves too confident and unique to conform to traditional standards or expectations.

6. “Super cool for youth”
They boast about their exceptional coolness and appeal to the younger generation, suggesting they are effortlessly stylish and admired among their peers.

7. “Hey bartender”
Addressing the bartender, the singer sets the scene for a celebratory or carefree moment, signaling a desire to relax and enjoy themselves.

8. “I feel like champion right now”
Expressing a sense of triumph and satisfaction with their current status or achievements, the singer exudes confidence and self-assuredness in their abilities or situation.