Believe in You Lyrics (English Translation) – JO1

When I look back at my faint footprints
Your figure is always by my side
We can’t see each other’s loneliness and sadness
We can’t see each other’s hearts

Yeah, when I look back at your footprints
I can see my figure right behind
When I’m about to stumble
The fact that we trusted each other is a guidepost

Yeah, yeah
The memories we’ve accumulated

Proof that we’ve spent time together
Even if we’re apart, we’ll transcend time

We gonna be alright
With you, I’ve become stronger, I’m not lost
So that the light we held together wouldn’t go out
We ran through
We’re finally free

Sad things, regretful things
The nights when we almost ran away
Every time we faced each other, every time we overcame
We leaned against each other and shared our courage

Meetings, partings, the days we’ve repeated
Don’t forget the meaning of loneliness
No matter how dark it is Even on rainy days

Looking back at the continuing footprints

We gonna be alright
With you, I could have become weaker, I’m not lost
I still have traces of that day
I waved my hand and said “See you later”

Irreplaceable
Hope confirmed
Nothing can’t come true if you believe
Always believe in you
Let’s promise to be together forever
Footsteps go on forever

We gonna be alright
With you, I could have become stronger, to the end
We laughed and cried, embracing our memories
We ran through
We’re finally free

Reflects on looking back at past experiences where despite feeling alone, the presence of a supportive figure is felt. Both sides conceal their inner struggles, unable to fully perceive each other’s emotional depths.

Looking back at the companion’s journey reveals one’s own growth and resilience. Trust forged between them acts as a beacon during challenging times, guiding them forward when obstacles arise.

Affirms the significance of shared memories as evidence of their bond, transcending physical distance and time apart.

Expresses confidence in facing life’s challenges together. Through mutual support, they gain strength and freedom, safeguarding the light they’ve kindled together.

Acknowledges past hardships and moments of doubt, emphasizing how they found courage and solace in each other’s presence.

Recounts the cycle of meetings and partings, where memories of loneliness persist even during difficult times.

Reflects on the ongoing journey together, marked by their shared experiences.

Reaffirms resilience and growth, highlighting that despite potential vulnerability, they retain memories and optimism for the future.

Celebrates their irreplaceable connection and shared optimism, believing in endless possibilities together, promising eternal companionship.

Concludes with confidence in their enduring strength and shared memories, symbolizing their journey towards freedom and happiness.

1. “Your figure is always by my side”
This phrase illustrates constant support and companionship, emphasizing how someone’s presence remains steady through life’s challenges, providing comfort and assurance.

2. “The fact that we trusted each other is a guidepost”
It highlights the importance of trust in navigating difficulties together, acting as a guiding light during uncertain times, ensuring they stay on course despite obstacles.

3. “Even if we’re apart, we’ll transcend time”
This suggests that their bond is enduring and goes beyond physical separation, indicating a deep connection that remains intact regardless of distance or time.

4. “I waved my hand and said ‘See you later'”
This signifies a temporary farewell with hope for reunion, expressing optimism and confidence in their future meetings despite the current parting.

5. “Footsteps go on forever”
It symbolizes the lasting impact of their journey together, implying that their shared experiences and memories will endure indefinitely, shaping their lives continuously.