14-14 LYRICS – PESO PLUMA

[Verso 1]
Dios, no quería desvelarme, yo aquí ando en el desmadre
El alcohol ya no siento, las drogas no hacen ni madres
Las oraciones, mi madre siempre estuvo ahí al tirante
Sé que me has dado chance, la he cagado ya bastante
Cosas del jale que no entiende nadie

[Coro]
Me escondo el rosario bajo de la camiseta para envenenarme
Pa’ no sentirme culpable
Porque pase lo que pase, el jefe va a perdonarme

[Verso 2]
Dios, el diablo anda hable y hable, quiere que para él trabaje
Cuernos y Dracos grandes, me los mandan pa’ Guasave
En la última cena nadie se llevó al Judas y saben
Que fue fundamental y yo al traidor sí le di baje
Cosas del jale que no entiende nadie

[Coro]
Me escondo el rosario bajo de la camiseta para envenenarme
Pa’ no sentirme culpable
Porque pase lo que pase, el jefe va a perdonarme

[Verso 1]
In the first verse, the singer expresses their inner turmoil and confusion. They didn’t intend to stay awake worrying, but they find themselves caught up in chaos and excess. Alcohol no longer numbs their feelings, and drügs provide no solace. Despite their mother’s steadfast prayers and the chances they’ve been given, they acknowledge having made significant mistakes. The phrase “Cosas del jale que no entiende nadie” underscores their feeling of being misunderstood in their line of work.

[Coro]
The chorus reveals a defensive strategy the singer employs to cope with guilt. They hide a rosary under their shirt as a symbolic act of protection, trying to shield themselves from feeling morally responsible. They justify their actions by believing that their boss will forgive them regardless of the consequences, showing a reliance on external absolution.

[Verso 2]
In the second verse, the singer explores their conflicted relationship with spirituality and temptation. They feel torn between God and the devil, with the devil tempting them to work for him with promises of power and influence (“Cuernos y Dracos grandes”). They reference Judas from the Last Supper, acknowledging betrayal despite its significance. Once again, they lament that their actions and the complexities of their job are misunderstood by others.

[Coro]
Repeated from earlier, the chorus reaffirms the singer’s use of the rosary as a shield against guilt and their belief that their boss will forgive them regardless of their actions. It highlights their ongoing struggle with moral accountability and the hope for forgiveness as a means of absolving themselves.

1. Dios, no quería desvelarme, yo aquí ando en el desmadre
The singer reflects on being caught up in chaos against their intentions, feeling overwhelmed and unable to sleep due to their troubled state.

2. El alcohol ya no siento, las drogas no hacen ni madres
Alcohol no longer numbs their emotions, and drügs provide no relief, indicating a sense of desensitization and emptiness.

3. Las oraciones, mi madre siempre estuvo ahí al tirante
Despite their mother’s constant prayers and support, there’s tension and strain in their relationship, possibly due to the singer’s troubled lifestyle.

4. Sé que me has dado chance, la he cagado ya bastante
Acknowledging opportunities given despite repeated mistakes, the singer expresses regret and a sense of having messed up significantly.

5. Cosas del jale que no entiende nadie
Refers to the complexities and misunderstood nature of their job or situation, highlighting a sense of isolation and lack of understanding from others.